Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abd bin Humaid] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Nu’aim] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hsyyam bin Sa’ad] sín [Zaid bin Aslam] sín [Abu Salih] sín [Abu Hurairah] ɖɔ: kúnkan lɛ kaka jɛ Fínfɔ́n sín kúzán ɔ gbè bɔ É bló bɔ weziza ɖé kɔ́n ɖò ye mɛ ɖokpo ɖokpo sín nukún lɛ tɛntin, enɛ gudo ɔ, è kplá ye wá Adamu nukɔn, bɔ é kanbyɔ ɖɔ: ‘Mɛ̌si, mɛ̌ ka nyí ye? ' Allah yigbe ɖɔ: 'Ye nyi kúnkan towe'. Adamu mɔ ye mɛ ɖokpo bɔ weziza e ɖò nukún tɔn lɛ tɛntin é kpaca ɛ. Adamu kanbyɔ́ ɖɔ: Aklúnɔ, mɛ̌ ka nyí é? Allah yigbe ɖɔ: Mɛ e ɖo hwenu gudo tɔn mɛ e wɛ sin kúnkan mitɔn mɛ bɔ e nɔ ylɔ ɛ ɖɔ Dawud. Adamu kanbyɔ ɖɔ: Aklunɔ, hwenu nabi wɛ A ka ɖó gbɛzán tɔn? Allah yigbe ɖɔ: Xwe kanɖe ko. Adamu byɔ́ ɖɔ: Aklúnɔ, gɔ́ xwe kanɖé nú gbɛ ce. Ée è tunwun xwe e Adamu ná ɖó é ɔ́, wɛnsagun kú tɔn ɔ́ wá gɔ̌n tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: Xwe kanɖé (40) kpo nú mì ǎ cé? Wɛnsagun kú tɔn ɔ ɖɔ : A na vi towe Dawudu à cé ? Adamu gbɛ́ bɔ kúnkan tɔn lɔmɔ̌ gbɛ́. È bló Adamu bɔ é wɔn nǔ bɔ kúnkan tɔn lɔmɔ̌ wɔn nǔ. Adamu wà nǔ nyi dò bɔ kúnkan tɔn lɛ lɔ wà nǔ nyi dò’. Abu Isa ɖɔ: Hadith enɛ ɔ, nugbo wɛ. É ɖɔ xó gbɔn sanad ɖevo jí sín Abu Hurairah gɔ́n sín gbeyiɖɔ sallallahu 'alaihi wa Salam gɔ́n.