Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí [Abd bin Humaid] gblɔ na mí [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Hisyam bin Sa’ad] tso [Zaid bin Aslam] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ gblɔ be: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam gblɔ be: ‘Esi Allah wɔ Adam la, Etutu eƒe akɔta eye tso eƒe megbe la, luʋɔ ɖesiaɖe si Allah wɔ tso Adam me la dze anyi dzidzimeviwo vaseɖe Tsitretsitsiŋkekea dzi eye Wòna kekeli klẽ ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe ƒe ŋkuwo dome, emegbe wokplɔ wo va Adam ŋkume, ebia be: ‘Oo Rabb, amekawoe wonye? ' Allah ɖo eŋu be: 'Wò dzidzimeviwoe wonye'. Adam kpɔ wo dometɔ ɖeka eye kekeli si nɔ eƒe ŋkuwo dome la wɔ nuku nɛ ŋutɔ. Adam bia be: Oo Aƒetɔ, ame kae wònye? Allah ɖo eŋu be: Enye nuwuɣi ƒe ame tso wò dzidzimeviwo me si ŋkɔe nye Dawud. Adam bia be: Oo Aƒetɔ, ɣeyiɣi didi kae nèwɔ eƒe agbenɔƒe? Allah ɖo eŋu be: Ƒe blaade. Adam bia be: Oo Aƒetɔ, tsɔ ƒe blaene kpe ɖe nye agbe ŋu. Esi woɖo Adam ƒe ƒexɔxɔ la, ku ƒe mawudɔla la va egbɔ hegblɔ nɛ be: Ðe ƒe blaene megasusɔ nam oa? Ku ƒe dɔla gblɔ be: Ðe mètsɔe na viwò, Dawud oa? Adam gbee eye eƒe dzidzimeviwo hã gbee. Wona Adam ŋlɔ nu be eye wòna eƒe dzidzimeviwo hã ŋlɔ be. Adam da ƒu eye eƒe dzidzimeviwo hã da vo’. Abu Isa gblɔ be: Hadith sia nye nyateƒe. Wogblɔe to sanad bubu si tso Abu Hurairah gbɔ tso nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wa Salam gbɔ.