Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakatwaambila [Abd bin Humaid] wakatwaambila [Abu Nu'aim] wakatwaambila [Hisyam bin Sa'ad] kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Chiindi Allah naakalenga Adamu, wakaswida musana wakwe mpawo wakawida kuli Adamu woonse wakalenga' lunyungu kusikila kubuzuba bwabubuke mpawo wakapa mumuni akati kameso aabamwi, mpawo bakaletwa kuli Adamu, wakabuzya kuti: 'O Rabb, mbaani? ' Allah wakasandula kuti: 'Mbazyukulu zyako'. Adamu wakabona umwi wabo mpawo mumuni uumweka akati kameso aakwe wakamugambya. Adamu wakabuzya kuti: O Mwami, nguni? Allah wakasandula kuti: Ngumuntu wamamanino kuzwa kulunyungu lwako utegwa Dawud. Adamu wakabuzya kuti: O Mwami, ino wakalenga buumi bwakwe kwachiindi chilamfu buti? Allah wakasandula: Myaka iili makumi musanu aibili. Adamu wakabuzya kuti: O Mwami, koyungizya myaaka makumi one kubuumi bwangu. Eelyo myaka ya Adamu niyakazyibwa, mungele walufu wakaboola kuli nguwe akwaamba kuti: Hena tandicijisi myaka iili makumi one? Mungelo walufu wakati: Hena teewakapa mwanaako, Dawud? Adamu wakakaka mpawo abana bakwe abalo bakakaka. Adamu wakachitwa kuti alube mpawo bana bakwe abalo bakachitwa kuti balube. Adamu wakalilubide mpawo bana bakwe abalo bakalilubide'. Abu Isa wakati: Eeyi hadith njamasimpe. Zyakaambwa kwiinda musanad limbi kuzwa kuli Abu Hurairah kuzwa kumusinsimi sallallaahu 'alaihi wa Salam.