Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lavaret en deus deomp [Abd bin Humaid] en deus lavaret deomp [Abu Nu'aim] en deus lavaret deomp [Hisyam bin Sa'ad] eus [Zaid bin Aslam] eus [Abu Salih] eus [Abu Hurairah] en deus lâret : Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam en deus lâret : 'Pa grouas Allah Adam, e frotas e gein ha goude-se e krouas pep diskennad Adam eus Allah' betek deiz an adsavidigezh hag e reas ur flamm sklêrijenn etre daoulagad pep hini anezho, neuze e voent degaset dirak Adam, e c'houlennas : 'O Rabb, piv int ? ' Allah a respontas : 'Ho diskennidi int'. Adam a welas unan anezhe hag ar sked a oa etre e zaoulagad a souezhas anezhañ. Adam a c’houlennas : O Autrou, piou eo ? Allah a respontas : Un den eus an amzerioù diwezhañ eus da ziskennidi anvet Dawud eo. Adam a c'houlennas : O Aotrou, pegeit amzer hoc'h eus krouet e vuhez ? Allah a respontas : Tri-ugent vloaz. Adam a c’houlennas : O Aotrou, ouzhpennit daou-ugent vloaz d’am buez. Pa oue termenet an oad da Adam, eal ar maro a deuas d’he gavout hag a lavaras : Ha n’em eus ket c’hoaz daou-ugent vloaz ? Ael ar maro a lavaras : N'hoc'h eus ket roet anezhañ d'ho mab, Dawud ? Adam a nac'has an dra-se hag e ziskennidi a nac'has ivez. Lakaet e voe Adam da ankounac'haat hag e ziskennidi ivez da ankounac'haat. Adam a oa faziet hag e ziskennidi a oa faziet ivez'. Abu Isa a lavaras: Gwir eo an hadith-mañ. Kontet dre ur sanad all gant Abu Hurairah gant ar profed Shallallahu Alaihi Wasallam.