Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔ seli e kɛ [Abd bin Humaid] ɔ seli e kɛ [Abu Nu’aim] ɔ seli e kɛ [Hsyam bin Sa’ad] m’ɔ fin [Zaid bin Aslam] m’ɔ fin [Abu Salih] m’ɔ fin [Abu Hurairah] m’ɔ seli kɛ: ‘Kɛ Ɲanmiɛn yili i Adam’n i sin’n, ɔ seli kɛ: ‘Kɛ Ɲanmiɛn yili i Adam’n i sin’n, ɔ tɔli i sin’n. be anunman’m be nun lele m’ɔ́ fá jú sran cɛnlɛ cɛn’n su’n, kpɛkun ɔ yoli maan be tinuntinun be ɲinma’m be afiɛn’n, ɔ kpajali, kpɛkun be fali be ɔli Adam i ɲrun lɛ, ɔ usali kɛ: ‘?O Rab, wan mun yɛ be o lɛ ɔ? ’ Allah tɛli i su kɛ: ‘Be ti ɔ anunman’. Adam wunnin be nun kun yɛ kannin m’ɔ kpaja i ɲinma’m be afiɛn’n, ɔ boli i nuan. Adam usali kɛ: ?E Min, wan yɛle i? Allah tɛli i su kɛ: Ɔ ti blɛ kasiɛn’n i nunfuɛ kun m’ɔ fin amun anunman’m be nun’n, be flɛ i kɛ Dawud. Adam usali kɛ: ?E Min, a yili i nguan cɛn’n lele juli cɛn benin nun? Allah tɛli i su kɛ: Afuɛ ablanan. Adam usali kɛ: E Min, fa afuɛ ablanan gua min nguan’n su. Kɛ be sieli Adam i afuɛ’n, wie’n i anzi’n bali i wun lɛ, ɔ seli i kɛ: ?Ɔ kaman min afuɛ ablanan? ?Wie’n i anzi’n seli kɛ: ?Nán a fa mannin ɔ wa Dawud? Adam seli kɛ ndɛ sɔ’n timan su yɛ i anunman’m be kusu seli kɛ ndɛ sɔ’n timan su. Be yoli maan Adam i wla fi like su yɛ i anunman’m be wla fi like su wie. Adam yoli sa tɛ yɛ i anunman’m be yoli sa tɛ wie’. Abu Isa seli kɛ: Hadith sɔ’n ti nanwlɛ. Ɔ kannin ndɛ sɔ’n i ndɛ uflɛ kun m’ɔ fin Abu Hurairah m’ɔ fin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i sa nun’n.