Hadith Representative
Adam yang Allah ciptakan dengan tangan-Nya
Imam Ahmad : 2415حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا لَهُ دَعْوَةٌ قَدْ تَنَجَّزَهَا فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي قَدْ اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي وَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِي وَلَا فَخْرَ وَيَطُولُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ فَلْيَشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَدْ أُخْرِجْتُ مِنْ الْجَنَّةِ بِخَطِيئَتِي وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي دَعَوْتُ بِدَعْوَةٍ أَغْرَقَتْ أَهْلَ الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللَّهِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي كَذَبْتُ فِي الْإِسْلَامِ ثَلَاثَ كِذْبَاتٍ وَاللَّهِ إِنْ حَاوَلَ بِهِنَّ إِلَّا عَنْ دِينِ اللَّهِ قَوْلُهُ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ } وَقَوْلُهُ لِامْرَأَتِهِ حِينَ أَتَى عَلَى الْمَلِكِ أُخْتِي وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام الَّذِي اصْطَفَاهُ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَامِهِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَّمَكَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي اتُّخِذْتُ إِلَهًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَتَاعٌ فِي وِعَاءٍ مَخْتُومٍ عَلَيْهِ أَكَانَ يُقْدَرُ عَلَى مَا فِي جَوْفِهِ حَتَّى يُفَضَّ الْخَاتَمُ قَالَ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَقَدْ حَضَرَ الْيَوْمَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَأَقُولُ أَنَا لَهَا حَتَّى يَأْذَنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ شَاءَ وَيَرْضَى فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ نَادَى مُنَادٍ أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ فَتُفْرَجُ لَنَا الْأُمَمُ عَنْ طَرِيقِنَا فَنَمْضِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الطُّهُورِ فَتَقُولُ الْأُمَمُ كَادَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ أَنْ تَكُونَ أَنْبِيَاءَ كُلُّهَا فَنَأْتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَأَقْرَعُ الْبَابَ فَيُقَالُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيُفْتَحُ لِي فَآتِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُرْسِيِّهِ أَوْ سَرِيرِهِ شَكَّ حَمَّادٌ فَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي وَلَيْسَ يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا لَمْ يَحْفَظْ حَمَّادٌ ثُمَّ أُعِيدُ فَأَسْجُدُ فَأَقُولُ مَا قُلْتُ فَيُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا دُونَ الْأَوَّلِ ثُمَّ أُعِيدُ فَأَسْجُدُ فَأَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِيَ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَقَالَ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا دُونَ ذَلِكَ
[അഫാൻ] [അലി ബിൻ സൈദ്] [അബു നദ്റോഹ്] [ഹംദിനോട്] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ഒരിക്കൽ ബഷ്റോഹിലെ പ്രസംഗപീഠത്തിൽ വെച്ച് ഞങ്ങളോട് പ്രസംഗിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; വാസ്തവത്തിൽ, ലോകത്ത് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥനയില്ലാതെ ഒരു പ്രവാചകനും ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഞാൻ എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ എനിക്ക് എന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞാൻ വിധിദിനത്തിൽ ആദാമിന്റെ മക്കളുടെ നേതാവാണ്, അഹങ്കാരിയല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരം ആദ്യമായി തുറന്നതും ഞാനാണ്, ഞാൻ അഹങ്കാരിയല്ല. എന്റെ കൈകളിൽ അഭിമാനമല്ല, സ്തുതിയുടെ ഒരു പതാക വച്ചിരിക്കുന്നു. ആദാമും മറ്റുള്ളവരും എന്റെ കൊടിക്കീഴിലാണ്, അഹങ്കാരിയല്ല. മനുഷ്യരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അന്ത്യദിനം വളരെ നീണ്ടതാണ്, അതിനാൽ അവരിൽ ചിലർ മറ്റുള്ളവരോട് പറയുന്നു: നമുക്ക് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ പിതാവായ ആദാമിലേക്ക് പോകാം, അങ്ങനെ അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ ചെയ്യാനും നമുക്കിടയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാനും അല്ലാഹുവിനോട് അസ്സവ ജല്ലയോട് അപേക്ഷിക്കും. അങ്ങനെ അവർ ആദമിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: ഓ ആദമേ, അല്ലാഹു തന്റെ കൈകൊണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയും നിന്നെ അവന്റെ സ്വർഗത്തിൽ ആക്കുകയും മലക്കുകളെ നിനക്ക് സാഷ്ടാംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തവനാണ് നീ. അതിനാൽ നീ നമ്മുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ തേടുകയും നമുക്കിടയിൽ വിധി കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. ആദം പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിനക്ക് യോഗ്യനല്ല, എന്റെ തെറ്റുകൾ കാരണം ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. തീർച്ചയായും, ഇന്ന് എന്നെക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊന്നും എനിക്കില്ല." എന്നാൽ പ്രവാചകന്മാരുടെ നേതാവായ നൂഹിന്റെ അടുക്കൽ വരിക. അങ്ങനെ അവർ നൂഹിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: "ഓ നൂഹ്, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ തേടുക, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വിധി കൽപ്പിക്കുക." അപ്പോൾ നൂഹ് പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിനക്ക് യോഗ്യനല്ല, തീർച്ചയായും, ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങളെ ഞാൻ മുക്കിക്കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച എന്റെ പ്രാർത്ഥന ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു. തീർച്ചയായും, എന്നെക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊന്നില്ല." എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അബ്രഹാമിന്റെ അടുക്കൽ വരൂ. അങ്ങനെ അവർ അബ്രഹാമിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, "ഓ അബ്രഹാം, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ തേടുക, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വിധി കൽപ്പിക്കുക." അവർ പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിനക്ക് യോഗ്യനല്ല, തീർച്ചയായും, ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങളെ ഞാൻ മുക്കിക്കൊന്നു. തീർച്ചയായും, എന്നെക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊന്നില്ല." എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അബ്രഹാമിന്റെ അടുക്കൽ വരൂ. അങ്ങനെ അവർ അബ്രഹാമിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, "ഓ അബ്രഹാം, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ തേടുക, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വിധി കൽപ്പിക്കുക." പിന്നെ അവൻ ...." വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനായ ആളല്ല, വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ മൂന്ന് തവണ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അല്ലാഹുവിനെ തന്നെയാണ സത്യം, അല്ലാഹുവിന്റെ ദീൻ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ലാതെ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല, അതായത് 'പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു; "ഞാൻ രോഗിയാണ്" എന്ന വാക്കുകൾ. -QS. ആഷ് ഷോഫാത്ത്; 89- ഉം അവന്റെ വാക്കുകളും'. .. യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ വലിയ പ്രതിമ അത് ചെയ്തു, അതിനാൽ വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക'. -QS. അൽ അൻബിയ'; 63- ഒരു രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ അവൻ തന്റെ ഭാര്യയോട് അവൾ എന്റെ സഹോദരിയാണെന്ന് പറഞ്ഞതും. ഇന്ന് എനിക്ക് എന്നെയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും പ്രധാനമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, അല്ലാഹു തന്റെ സന്ദേശത്തിലൂടെയും വാക്കുകളിലൂടെയും മഹത്വപ്പെടുത്തിയ മൂസാ അലൈഹിസ്സലാം വന്നു. അങ്ങനെ അവർ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അവർ പറഞ്ഞു: ഓ മൂസാ, അല്ലാഹു തന്റെ സന്ദേശത്തിലൂടെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയ ഒരു വ്യക്തിയാണ് നീ, സംസാരിക്കാൻ നിന്നെ ക്ഷണിച്ചു, നിന്റെ റബ്ബിനോട് ശുപാർശ ചോദിക്കാനും നമുക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാനും നിന്റെ റബ്ബിനോട് ശുപാർശ ചോദിക്കാനും ക്ഷണിച്ചു. അപ്പോൾ അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനായ ആളല്ല, വാസ്തവത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ആത്മാവിനെ ഞാൻ കൊന്നിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് എനിക്ക് എന്നെക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി ഒന്നുമില്ല. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവും അവന്റെ വചനങ്ങളും യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അങ്ങനെ അവർ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: ഓ യേശുവേ, ഞങ്ങളുടെ റബ്ബിനോട് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാനും അപേക്ഷിക്കുക. അപ്പോൾ യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു: തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനായ വ്യക്തിയല്ല, വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് എനിക്ക് എന്നെക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ആഭരണങ്ങൾ ഒരു അടച്ച പാത്രത്തിൽ വച്ചാൽ, മൂടി തുറക്കുന്നതുവരെ അതിനുള്ളിലെ വസ്തുവിന്റെ മൂല്യം നമുക്ക് അറിയാൻ കഴിയുമോ? അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അവർ ഉത്തരം നൽകി; ഇല്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ യേശു പറഞ്ഞു; തീർച്ചയായും, മുഹമ്മദ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രവാചകന്മാരുടെ മുദ്രയാണ്, അദ്ദേഹം ഇന്നും സന്നിഹിതനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ മുൻകാല പാപങ്ങളും ഭാവിയിലെ പാപങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന് പൊറുത്തുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ അവർ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: ഓ മുഹമ്മദ്, ഞങ്ങളുടെ റബ്ബിനോട് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാനും അപേക്ഷിക്കുക. അപ്പോൾ ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; അല്ലാഹു അസ്സ വജല്ല അനുവദിക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അവകാശമുണ്ട്. അല്ലാഹു തന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 'അഹ്മദും അവന്റെ ജനതയും എവിടെ?' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു നിലവിളി കേൾക്കും. നമ്മൾ അവസാനത്തെ ആളുകളാണ്, നമ്മൾ ആദ്യത്തേതും, നമ്മൾ അവസാനത്തെ ആളുകളാണ്, നമ്മൾ ആദ്യം കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ആളുകളുമാണ്. പിന്നെ മറ്റുള്ളവർ നമ്മുടെ പാതയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു, വുദുവിന്റെ അടയാളങ്ങളാൽ തിളങ്ങുന്ന മുഖങ്ങളും കൈകാലുകളും ഉള്ളവരായി ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി. അപ്പോൾ ആളുകൾ പറഞ്ഞു; ഇവരിൽ മിക്കവാറും എല്ലാവരും പ്രവാചകന്മാരായി. പിന്നെ ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വാതിലിനടുത്തെത്തി, പിന്നെ ഞാൻ വാതിൽ പിടിച്ചു മുട്ടി, അപ്പോൾ ഒരാൾ ചോദിച്ചു; നീ ആരാണ്? ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; ഞാൻ മുഹമ്മദ്. അങ്ങനെ വാതിൽ തുറന്നു, പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ റബ്ബ് അസ്സ വജല്ലയെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം തന്റെ കസേരയിലോ സിംഹാസനത്തിലോ ഇരിക്കുന്നു - ഹമ്മദ് മടിച്ചു - അങ്ങനെ ഞാൻ വീണു സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു, പിന്നെ എനിക്ക് മുമ്പോ എന്റെ ശേഷമോ ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത സ്തുതിയോടെ ഞാൻ അവനെ സ്തുതിച്ചു. പിന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു: ഓ മുഹമ്മദ്, തല ഉയർത്തുക! ചോദിക്കൂ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, പറയുക, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കപ്പെടും, ചോദിക്കൂ. ശുപാർശ ചെയ്താൽ അത് നൽകപ്പെടും! അപ്പോൾ ഞാൻ തലയുയർത്തി പറഞ്ഞു; എന്റെ റബ്ബേ, എന്റെ ജനമേ. ..എന്റെ ജനമേ. ..അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു; ഹൃദയത്തിൽ ഈ വലുപ്പമുള്ളവരെ പുറത്താക്കുക, ഹമ്മദിന് അത് മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയില്ല. പിന്നെ ഞാൻ അത് ആവർത്തിച്ചു, ഞാൻ കുമ്പിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞത് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ എന്നോട് പറഞ്ഞു; തല ഉയർത്തുക, പറയുക, അത് കേൾക്കപ്പെടും, ചോദിക്കുക, അത് നൽകപ്പെടും, ശുപാർശ ചോദിക്കുക, അത് നൽകപ്പെടും. അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; മുമ്പ് പരാമർശിച്ചവ ഒഴികെ, ഹൃദയത്തിൽ ഈ വലുപ്പമുള്ളവരെ പുറത്താക്കുക. പിന്നെ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു, ഞാൻ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു, മുമ്പത്തെപ്പോലെ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ എന്നോട് പറഞ്ഞു; തല ഉയർത്തുക, പറയുക, അത് കേൾക്കപ്പെടും, ചോദിക്കുക, അത് നൽകപ്പെടും, ശുപാർശ ചോദിക്കുക, അത് നൽകപ്പെടും. അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; ഹൃദയത്തിൽ ഈ വലുപ്പമുള്ളവരെ പുറത്താക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നാമത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും ഒഴികെയുള്ള ആ വലിപ്പം.