-

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلِّي فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ هُوَ ذَاكَ

ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਕਾ'ਨਬੀ] ਨੇ [ਮਲਿਕ] ਤੋਂ [ਯਾਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਲ ਹਦ] ਤੋਂ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਸਲਾਮਾਹ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਰਸੂਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਦੀਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਦਿਨ ਆਦਮ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਦਿਨ ਆਦਮ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਦਿਨ ਉਸਦੀ ਤੋਬਾ ਕਬੂਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਦਿਨ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਦਿਨ ਕਯਾਮਤ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੀ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲਾ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਯਾਮਤ ਦੇ ਆਉਣ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਸਿਵਾਏ ਜਿਨਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਚੀਜ਼ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ।" ਫਿਰ ਕਾ'ਬ ਨੇ ਕਿਹਾ; 'ਕੀ ਸਾਲ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?'। ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; 'ਉਹ ਸਮਾਂ ਵੀ ਹਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ'। ਫਿਰ ਕਾ'ਬ ਨੇ ਤੌਰਾਤ ਪੜ੍ਹੀ। ਫਿਰ ਕਿਹਾ; 'ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵ ਸਲੱਲਮ ਸਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਦਿਨ ਹਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ'। ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਫਿਰ ਮੈਂ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਲਾਮ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਜਲਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਅਬ ਨਾਲ ਹੋਈ ਆਪਣੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।" ਤਾਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਲਾਮ] ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਪਤਾ ਸੀ।" ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।" ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਲਾਮ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; "ਇਹ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੀ।" ਮੈਂ ਕਿਹਾ; "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਭਾਵੇਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੌਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ..." ਤਾਂ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਲਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਕੀ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਲਮ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ: "ਜੋ ਕੋਈ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ।" ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; "ਠੀਕ ਹੈ।" ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਲਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਇਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।"