-

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلِّي فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ هُوَ ذَاكَ

Powiedział nam [Al Qa'nabi] od [Malika] od [Yazida bin Abdullaha bin Al Hada] od [Muhammada bin Ibrahima] od [Abu Salamaha bin Abdurrahmana] od [Abu Hurairah] powiedział; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam powiedział: „Najlepszym dniem, kiedy wschodzi słońce, jest piątek, tego dnia Adam został stworzony, tego dnia Adam został zesłany z nieba, tego dnia jego skrucha została przyjęta, tego dnia umarł, tego dnia nadejdzie Godzina i nie będzie ani jednego pełzającego zwierzęcia, z wyjątkiem tych, które czekają w piątek od świtu, aż słońce wzejdzie ze strachu przed nadejściem Godziny, z wyjątkiem dżinnów i ludzi, w piątek jest czas, kiedy żaden wierzący nie modli się i nie prosi Allaha o nic, co zbiega się z tym czasem, ale Allah to spełni”. Ka'ab powiedział wtedy: „Czy jest tylko jeden dzień w roku?”. Odpowiedziałem: „Nawet ten czas jest w każdy piątek”. Wtedy Kaab odczytał Torę. Potem powiedział: „Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam miał rację, ten dzień przypada w każdy piątek”. Abu Hurairah powiedział: „Wtedy spotkałem Abdullaha bin Salama i opowiedziałem mu o moim incydencie z Kaabem w moim medżysie”. Wtedy [Abdullah bin Salam] powiedział: „Naprawdę wiedziałem wtedy”. Abu Hurairah powiedział: „Powiedz mi wtedy”. Abdullah bin Salam odpowiedział: „To był ostatni raz w piątek”. Powiedziałem: „Jak to możliwe pod koniec piątku? Chociaż Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam powiedział: «A nie jest to muzułmański sługa, który modli się w tym czasie i nie modli się...». Zatem Abdullah bin Salam powiedział: «Czyż Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nie powiedział: «Ktokolwiek dołącza do zgromadzenia, aby poczekać na modlitwę, jest nadal zaliczany do modlitwy, dopóki faktycznie się nie pomodli?». Abu Hurairah powiedział; odpowiedziałem: «Zgadza się». Abdullah bin Salam powiedział: «Właśnie o tej porze».