Hadith Representative
Mengkhatamkannya maksimum dalam 3 hari, tidak boleh lebih cepat dari itu
Imam Ahmad : 6188حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ
Mi aɣ-d-yenna [Ḥucayn] ed [Ḥucayn bin Abdirrahman] ed [Mughirah Adl Dlabbiy] seg [Mujahid] seg [Abdullah bin Amru] yenna-d; ‘Baba yezweǧ-iyi d yiwet n tmeṭṭut n teqbilt n Qurayc. Mi yi-d-yemlal, ur bɣiɣ ara -ad t-sqedceɣ- yerna ur sɛiɣ ara taḍsa fell-as. Aya imi ǧehdeɣ aṭas deg leɛbada s talɣa n tẓallit d tẓallit. Syin, yusa-d Amru bin Al Ash ɣer teslit-is, yesteqsa-tt : « Amek yella wergaz-ik ? Terra-as-d : « D argaz igerrzen, neɣ am wergaz igerrzen. S lḥif, ur yekkis ara lqecc-nneɣ - akken ad nexdem lḥirfa - yerna ur yessin ara ad yeṭṭes yid-i deg usu. Syin yemlal-iyi-d, yeɛlem-iyi yerna yeḥqer-iyi, yenna-yi-d : ‘Zewǧeɣ-k d yiwet n tmeṭṭut n Qurayc yesɛan amkan, maca kečč tgiḍ-as lḥif yerna ur tt-tettḥettimeḍ ara am wergaz d tmeṭṭut’. Syin, Amr bin Al Ash iruḥ ɣer Nnbi s.al.al.allah, iḥebbes-as-d taluft-iw. Syin iceggeɛ-d amazan akken ad iyi-d-yessiwel. Taggara ttqabaleɣ-t. Yesteqsa-yi-d: ‘Tettẓummuḍ dima deg wass?’ Nekk rriɣ-as: 'Ih'. Yesteqsa-t daɣen: ‘Ula d kunwi dima tettẓallaḍ deg yiḍ?’. Nekk rriɣ-as: 'Ih'. Yenna-d: ‘Nekk ttẓummuɣ maca ttqerribeɣ daɣen -ur ttẓummuɣ ara-, ttẓallaɣ n yiḍ maca ttɣimiɣ daɣen, yerna ttnejmaɛeɣ daɣen tilawin-iw, win ur nḥemmel ara ssunna-inu, anamek-is ur yelli ara seg terbaɛt-iw’. Inna: "$ret -ar taggara- n Leqwôan deg yiwen waggur!" Nekk rriɣ-as: ‘Nekk ǧehdeɣ ugar n waya’. Yenna-d: ‘Syin, sxedmet-t deg mraw n wussan’. Nniɣ-as: ‘Nekk ǧehdeɣ ugar n waya’. Yiwen seg sin, ma ur t-xedmeɣ ara Hushain neɣ Al Mughiroh yenna-d; Yenna-d: ‘Syin, sxedmet-t deg kraḍ wussan’. Yenna-d; Syin yenna-d daɣen : ‘Tẓumm kraḍ wussan yal aggur’. Nniɣ-as: ‘Mazal zemreɣ ad xedmeɣ ugar n waya’. Yerna mazal-it yettḥulfu yezmer armi ay d-yenna Nnbi: ‘Syin, ẓẓum yiwen wass yerna ẓẓum - ur tẓum - yiwen wass imi aẓum agejdan d aẓum n gma, Nnbi Dawed’. Yenna-d Hucain deg ḥadit -i d-yeḥka-; Syin yenna-d: ‘yal aqeddac yesɛa aḥulfu n lḥir, yerna yal aḥulfu n lḥir yessefk ad tili tallit n lḥir, yerna lḥir yettmuqul ɣer sunna neɣ ɣer lbid’ah. Win iɛewjen yettmuqul ɣer Sunna, anamek-is yufa-d lḥeqq, win iɛewjen yesseqdac kra nniḍen nnig waya, anamek-is d akken yettwaḥbes’. Yenna-d Mujahed; Yerna akken ay la tettnerni tfekka n Abdullah bin Umar yerna la tettnerni, mazal-it yettẓummu deg wussan-nni, yerna yeqqen daɣen kra seg-sen ɣer wiyaḍ akken ad sɛun tazmert akken ad t-id-ssiwḍen, sakkin, yerẓem aẓummu deg wass-nni kan.’ Yenna-d daɣen Mujahed; Yeqqar daɣen Leqran deg yal lhizb yerna tikwal irennu-as neɣ ikkes-as, maca yezga yeqqar-it-id deg yiwet n tallit, ma ulac sebɛa n wussan, yeqqar-it-id deg yiwet n tallit n kraḍ n wussan. Deffir waya yenna-d; 'Ad qebleɣ rukhshah n Rasulullah Sallallahu'alayihi wasallam wala ad tt-id-rreɣ neɣ ad tt-id-rreɣ fell-as. D acu kan, bḍiɣ yid-s, deg wakud aydeg lliɣ ssawḍeɣ ad sxedmeɣ iselmaden ay ḥemmleɣ ad msefhameɣ yid-sen yerna deg wemkan-nsen, zziɣ ɣer wayeḍ.