Hadith Representative
Mengkhatamkannya maksimum dalam 3 hari, tidak boleh lebih cepat dari itu
Imam Ahmad : 6188حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ
Mëë cɛ kɔn la̱r [Ɣuthɛm] kɛnɛ [Ɣuthɛin bin Abdirrahman] kɛnɛ [Muɣirah Adl Dlabbiy] mi̱ bä kä [Mujahid] mi̱ bä kä [Abdullah bin Amru] cuɛ wee; ‘Gua̱n cuɛ ɣä kuɛn kɛ ciek mi raan thok duëël Quraysh. Mëë cɛ röm kɛ ɣä, /ka̱n jɛ go̱r ɛn ɣöö bä -la̱tdɛ lät kä /thiɛlɛ ɣä nhök kɛ kui̱dɛ. Nɛmɛ ɛ ɣöö ɣän bumädä ɛlɔ̱ŋ rɛy palä kɛ ta̱a̱ mi̱eth kɛnɛ pal. Kä cu Amru bin Al Ash ben kä nyaadɛ kä cuɛ jɛ thiec i̱, 'Ci cɔwdu te i̱di?' Cuɛ jɛ loc i̱, ‘Ɛ jɛn cɔw in gɔaa ni jɛn, kiɛ ce̱tdɛ kɛ cɔw in gɔaa ni jɛn. Kä min jiäk ɛ ɣöö /ke̱nɛ bieyni kɔn woc - kɛ ɣöö banɛ tɔ̱ɔ̱c - kä /ke̱nɛ ɣä met ŋa̱c ɛn ɣöö bɛ ni̱n kɛɛl kɛ ɣä rɛy tɔ̱ɔ̱cä. Kä cuɛ ɣä röm, cuɛ ɣä kuëth kä cuɛ ɣä kuëth, cuɛ wee i̱, 'Ɣän cä ji̱ kuɛn kɛ ciek Kurain mi tekɛ kuäär, duŋni̱ ɣöö ji̱n lätdi riɛk kɛ kui̱dɛ kä /ciɛ jɛ ciɛŋ ce̱tkɛ cɔw kɛnɛ ciek'. Kä cu Amr bin Al Ash wä kä gök ni Kuoth kä cuɛ ruacdä la̱r jɛ. Kä cuɛ raan ja̱k kɛ ɣöö bɛ ɣä cɔl. Cuä jɛ jek kɛ jɔakdɛ. Cuɛ ɣä thiec i̱: ‘Ji̱n la thɛ̈m kɛ cäŋdäär ni ciaŋ?’ Cuä jɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n’. Cuɛ jɛ lɛni thiec i̱, ji̱n bä la pali ni ciaŋ kɛ wäär? Cuä jɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n’. Cuɛ wee: 'Ɣän la thëmdä mi̱th duŋni̱ ɣöö bä thëm thëm -/cä thëm-, ɣän la̱tdä pal kɛ wäär duŋni̱ ɣöö bä ni̱n bä, kä la matdä mänkä bä, ram mi /ci sunnadä nhɔk lotdɛ ni̱ ɣöö /cɛ te rɛy bunädä'. Cuɛ wee: 'Kuɛn -amäni guutdɛ- Kuran kɛ rɛy päthdä kɛl!' Cuä jɛ loc i̱, 'Ɣän bumä ni jɛn'. Cuɛ wee, 'Kä kɛ kɔrɛ lätni jɛ rɛy ni̱ni da̱ŋ wäl'. Cuä wee: 'Ɣän bumä ni jɛn'. Kɛl kä kɛn da̱ŋ rɛw, mi̱ /cä duer ɛn Hushain kiɛ Al Mughiroh cuɛ wee; Cuɛ wee, 'Kä kɛ kɔrɛ lätni jɛ rɛy ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k'. Cuɛ wee i̱; Kɛ kɔrɛ cuɛ nyɔk kɛ jiök: 'Tha̱kɛ mi̱th kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kɛ pay kɛl'. Cuä wee, 'Ɣän ŋotdä dëë lät ti̱ ŋuan ti̱ leny ni̱ nɔmɔ'. Kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ carɛ jɛ i̱ tekɛ lua̱ŋ amäni mëë ci gök wee: 'Kä bi mi̱th kɛ cäŋ kɛl kä bi mi̱th - /cu mi̱th - kɛ cäŋ kɛl kɛ ɣöö bi mi̱th in di̱i̱t ɛ mi̱th dämaar, gök ni Dee-bid'. Cu Huthain ɛ lar rɛy ɣadith -min cɛ lat-; Kä cuɛ wee: 'ɛni̱ läät tekɛ ca̱r mi bum, kä ɛni̱ ca̱r mi tekɛ nhök bɛ yi̱k tekɛ gua̱a̱th mi̱ bɛc bɛc, kä ca̱r ɛmɔ bɛ rɔ ri̱t kä sunnah kiɛ kä bid'ah. Kä ram min ci bo̱r bɛ rɔ ri̱t kä Sunnah, lotdɛ ni̱ ɣöö cɛ ca̱pdɛ jek, kä ram min ci bo̱r bɛ lät kɛ duɔ̱ɔ̱r mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ /ciɛɛ jɛn, lotdɛ ni̱ ɣöö cɛ bath'. Cu Mujahid ɛ lar; Kä mëë ci̱ puɔ̱ny Abdullah bin Umar kuɛ̈ɛ̈ kä cuɛ di̱t, jɛn cuɛ ŋot kɛ mi̱ /cɛ mi̱th kɛ ni̱n tɔ̱tɔ̱, kä cuɛ tha̱a̱ŋkiɛn mat kɛɛl kɛ nɛy kɔ̱kiɛn bä kɛ ɣöö bi̱kɛ buɔ̱m kɛ kui̱ kä ɣöö bi̱ kɛn ɛ naŋ raar kä kɛ kɔrɛ cuɛ mi̱thkiɛn päl kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny.' Cu Mujahid ɛ nyɔk kɛ jiök; Cuɛ Qur'an kuɛn bä rɛy hizb kɛl kä tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ la matdɛ kiɛ la wocɛ jɛ, duŋni̱ ɣöö la kuɛn jɛ ni̱ ciaaŋ rɛy gua̱th mi̱ tɔt, mi̱ /ciɛɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw, la kuɛn jɛ rɛy ni̱n da̱ŋ diɔ̱k. Kɛ kɔrɛ cuɛ wee i̱; 'Ɣän bä nhɔk ni ɣöö bä ruththah duŋ Rathulullah Thallallahu'alaihi wasallam nhɔk kä bä rɔ ri̱t kiɛ bä rɔ ri̱t kä jɛ. Duundɛ ɣöö, cua̱ dupdä da̱a̱k kɛ jɛ, niɛ gua̱a̱th ëë cä ŋi̱i̱c in cä lo̱k i̱ /cä bi mat kɛ jɛ la̱t kä cua̱ rɔ ri̱t kä min dɔ̱diɛn.