Hadith Representative
Mengkhatamkannya maksimum dalam 3 hari, tidak boleh lebih cepat dari itu
Imam Ahmad : 6188حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ
Tej t-xi tq´ama´n qe [Hushaim] ex [Hushain bin Abdirrahman] ex [Mughirah Adl Dlabbiy] te [Mujahid] te [Abdullah bin Amru] tzaj tq´ama´n; 'Aye n-tate n-chi kub´ moje´ye tuk´e jun qya te tnam Quraysh. Tej tok tojtzqi´n weye, mya wajb´ile tu´n -n-ajb´ene te- extzen myia b´i´n wune ti´j. Atzun jlu tuʼnju nimxix wipumale toj kʼulbʼil toj tten wabʼj ex naʼj Dios. Yajxitl, a Amru bin Al Ash ul tuk´e t-xu´jil extzen xi tqanin te: ¿Titzen ta´ tchmila? Xi ttzaqʼweʼn: ‹Atzun mas tbʼanel chmilbʼaj, moqa ik tzeʼn mas tbʼanel chmilbʼaj›. B´isb´ajil, mya tzaj t-xo´n q-xb´alune - tun q-kuẍe - extzen mya b´i´n tza´n tten tu´n t-xi´ t-watl wuk´ile toj watb´il. Yajxitl tzaj t-xnaq´tza´n weye, tzaj t-xob´in ex tzaj tq´ama´n weye, 'ma chin kub´ moje´ya tuk´e jun xu´j Quraish at jun t-xilen, noqtzun aye´ n-b´inchena nya b´a´n ti´j ex mya n-ok tq´o´na te tze´nku chmilb´aj ex t-xu´jil.' Yajxitl xi´ Amr bin Al Ash tuk´e t-sanjelal Dios sallallaahu'alaihi wasallam ex xi tq´ama´n te t-ximlal. Te tibajxi tzaj t-sama'n jun sanjel txcol weye. te mankb´il n-ok we´ye twitz. Tzaj tqanin jlu weye: «¿Kukxpe in kubʼ kyyoʼne weʼyaj te qʼijl?». Xi ntzak'we'ne: Icju. Xi tqanin juntl maj: ‹¿Axpe ikx kyeye kukx in che naʼne Dios te qonikʼan?›. Xi ntzak'we'ne: Icju. tzaj tq´ama´n: 'n-chin b´aj n-ayuna pero ax ikx n-chi b´aj n-b´ajsa´n -mya n-chin b´aj n-chin wa´n-, n-chin b´inchene na´j Dios te qonik´an pero ax ikx n-chin jtane, extzen n-chin nchmo´ne n-xu´jile, alkye mya b´a´n n-sunnah t-xilen qa mya te n-k´loje.' Xi tq´ama´n: '¡U´jinxa -tzmaxi t-xe´l- a Corán toj jun xjaw!' Xi ntzak'we'ne: 'Mas at wipune twitz jlu'. Xi tq´ama´n, 'Yajxitl, b´inchama toj lajaj q´ij'. Xi nqʼamaʼne: ‹Mas at wipumale twitz jlu›. Jun kyxol kab´e, qa mya n-chin el txalpaj Hushain exttzen Al Mughiroh tq´ama; Xi tq´ama´n, 'Yajxitl, b´inchama toj oxe q´ij'. Chitzun; Yajxitl tqʼama juntl maj: ‹Che waʼne oxe qʼij tkyaqil xjaw›. Xi nqʼamaʼne te: ‹Ax ikx jaku bʼant mas wuʼne twitz jlu›. Ex kukx kub´ tna´n qa at tipumal tzmaxi tej t-xi tq´ama´n t-sanjel Dios: 'Yajxitzun, b´a´n tu´n t-xi t-ximana jun q´ij ex tu´n t-xi t-ximana - mya tu´n t-xi t-ximana - jun q´ij tu´nju aju t-xnaq´tzb´il mas nim toklen aju t-xnaq´tzb´il ntzike, aju t-sanjel Dios David'. A Hushain tq´ama toj hadith -a tzaj tqona-; Yajxitl tq´ama: 'teyile junjun majen at jun t-xim te tzalajb´il, extzen tkyaqil t-xim te tzalajb´il il ti´j tu´n tten jun amb´il te b´is, extzen aju´ b´is n-ok te sunnah moqa te bid'ah. Aju´ xjal n-chi b´isun n-xi´ t-xnaq´tzan tib´ ti´j Sunnah, a t-xilen qa ma tz´ok tk´amo´n jun t-xnaq´tzb´il, extzen alkye n-chi b´isun n-xi´ t-xnaq´tza´n juntl ti´x mya ikyjo, a t-xilen qa ma tz´el t-xilen. tzaj tq´ama Mujahid; extzen tej t-xi´ t-xilen t-xmilal Abdullah bin Umar ex t-xi´ t-xilen, kukx n-chi b´inchan ayuno kyoj q´ij lu, extzen ax ikx n-chi ok tmojb´a´n junjun kye txqantl tun t-xi´ ky-ipumal tun t-xi´ kyb´incha´n extzen n-chi kub´ t-ximan aju´ ayuno tojx q´ij lu. Mujahid tq´ama juntl majl; Ax ikx n-u´jin ti´j Qur´an toj junjun hizb extzen at maj n-ok tq´o´n moqa n-el t-xo´n, noqtzun ayetzi´n n-ok t-xnaq´tza´n toj jun amb´il, qa mya wuq q´ij, n-ok t-xnaq´tza´n toj jun amb´il te oxe q´ij. Tb'ajlinxi' ikyjo, tq'ma; 'Mas b´a´n tu´n t-xi n-k´amo´ne a rukhshah te Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam twitzju tu´n t-xi nq´o´ne amb´il te. Noqtzun tu´nj, n-el npa´n wib´e ti´j, akux n-b´inchene junjun xnaq´tzb´il n-chi tzalaje tu´n mi´n n-ok n-ximane kyi´j extzen n-xi n-ximane ti´j juntl.