Hadith Representative
Mengkhatamkannya maksimum dalam 3 hari, tidak boleh lebih cepat dari itu
Imam Ahmad : 6188حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ
Esi wògblɔ na mí [Hushaim] kple [Hushain bin Abdirrahman] kpakple [Mughirah Adl Dlabbiy] tso [Mujahid] gbɔ tso [Abdullah bin Amru] gbɔ vɔ la, egblɔ be; ‘Fofonye ɖem na nyɔnu aɖe si tso Quraysh-to me. Esi wòdo gom la, nyemedi be -masubɔe- eye nyemevivi enu o. Esia le alea elabena ŋusẽ le ŋunye ŋutɔ le tadedeagu me le nutsitsidɔ kple gbedodoɖa ƒe nɔnɔme me. Emegbe Amru bin Al Ash va eƒe lɔ̃xoyɔvi gbɔ eye wòbiae be, ‘Aleke srɔ̃wò le?’. Eɖo eŋu be, ‘Eyae nye srɔ̃ŋutsu nyuitɔ, alo abe srɔ̃ŋutsu nyuitɔ ene. Nublanuitɔe la, meɖe míaƒe awuwo gbeɖe o - be míadɔ kple ame - eye menya alesi wòamlɔ gbɔnye le aba dzi gbeɖe o. Emegbe edo go, ƒo fi dem hedo vlom, gblɔ be, ‘Meɖe wò na Quraish nyɔnu aɖe si si ɖoƒe le, gake èle kuxi hem vɛ nɛ eye mèle nu wɔm ɖe eŋu abe srɔ̃ŋutsu kple srɔ̃nyɔnu ene o’. Emegbe Amr bin Al Ash yi Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ nye nya la nɛ. Emegbe edɔ ame aɖe be wòayɔm. Medze ŋgɔe mlɔeba. Ebiam be: ‘Ðe nètsia nu dɔ ɣesiaɣi le ŋkeke mea?’ Meɖo eŋu be, ‘Ẽ’. Egabia ake be, ‘Ðe wò hã nèdoa gbe ɖa le zã me ɣesiaɣia?’ Meɖo eŋu be, ‘Ẽ’. Egblɔ be: ‘Metsia nu dɔ gake medzudzɔa nutsitsidɔ hã -menye nutsitsidɔ o-, medoa gbe ɖa le zã me gake medɔa alɔ̃ hã, eye meƒoa srɔ̃nyewo hã nu ƒu, amesiame si melɔ̃ nye sunnah o la fia be metso nye ƒuƒoƒo me o’. Egblɔ be: 'Xlẽ -va se ɖe nuwuwu- Qur'an la le ɣleti ɖeka me!' Meɖo eŋu be, ‘Mesẽ wu ema’. Egblɔ be, ‘Ekema srɔ̃e le ŋkeke ewo me’. Megblɔ be: ‘Mesẽ wu ema’. Eveawo dometɔ ɖeka, ne nyemeda vo o la, Hushain alo Al Mughiroh gblɔ be; Egblɔ be, ‘Ekema srɔ̃e le ŋkeke etɔ̃ me’. Egblɔ be; Emegbe egagblɔ ake be: ‘Mitsi nu dɔ ŋkeke etɔ̃ ɣleti sia ɣleti’. Megblɔ be, ‘Mate ŋu awɔ nu geɖe wu ema kokoko’. Eye egase le eɖokui me kokoko be yeate ŋui vaseɖe esime Nyagblɔɖila la gblɔ be: ‘Ekema nutsitsidɔ gbeɖeka eye nàdzudzɔ nutsitsidɔ - mègatsi nu dɔ o - gbeɖeka elabena nutsitsidɔ vevitɔe nye nɔvinyeŋutsu, Nyagblɔɖila Dawid ƒe nutsitsidɔ’. Hushain gblɔ le hadith -si wògblɔ- me be; Emegbe egblɔ be: ‘dzonɔameme ƒe seselelãme le dɔla ɖesiaɖe si, eye dzonɔameme ƒe seselelãme ɖesiaɖe ele be kuviawɔwɔ ƒe ɣeyiɣi aɖe nanɔ anyi, eye kuviawɔwɔ natrɔ ɖe sunnah alo bid’ah ŋu. Ame sia ame si nu ti kɔ nɛ la trɔna ɖe Sunnah ŋu, efia be exɔ mɔfiame, eye amesiame si nu ti kɔ nɛ la zãa nu bubu aɖe si menye ema o, efia be wotsrɔ̃e’. Mujahid gblɔ be; Eye esi Abdullah bin Umar ƒe ŋutilã nɔ gbɔdzɔgbɔdzɔm ɖe edzi la, egatsia nu dɔ le ŋkeke mawo dzi, eye wògatsɔ wo dometɔ aɖewo do ƒome kple bubuwo ale be ŋusẽ nɔ wo ŋu ale gbegbe be woate ŋu awɔe eye emegbe wòtso nutsitsidɔa le ŋkeke ma tututu dzi.’ Mujahid gagblɔ ake be; Exlẽa Qur’an hã le hizb ɖesiaɖe me eye ɣeaɖewoɣi la, etsɔa kpe ɖe eŋu alo ɖenɛ le eme, gake exlẽnɛ ɣesiaɣi le ɣeyiɣi aɖe me, ne menye ŋkeke adre o la, exlẽnɛ le ŋkeke etɔ̃ ƒe ɣeyiɣi aɖe me. Le ema megbe la, egblɔ be; 'Anyo nam wu be malɔ̃ ɖe Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ƒe rukhshah dzi tsɔ wu be matrɔ megbe alo woatrɔ asi le eŋu.' Ke hã, meklã kplii, evɔ mewɔ nufiafia siwo melé fui be nyemalɔ̃ ɖe edzi o eye metrɔ ɖe bubu ŋu boŋ.