Hadits Perwakilan
Mengkhatamkannya maksimum dalam 3 hari, tidak boleh lebih cepat dari itu
Imám Ahmad : 6188حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ
Vyprávěli nám [Husajm] a [Husajn ibn Abdirrahman] a [Mughirah ad-Dlabbí] od [Mudžáhida] od [Abdalláha ibn Amra], který řekl: „Můj otec mě oženil s ženou z kmene Kurajš. Když mě navštívila, nechtěl jsem (ji uspokojit) a neměl jsem na ni chuť. To proto, že jsem se tak intenzivně věnoval bohoslužbě v podobě půstu a modlitby. Potom přišel Amru bin Al Ash ke své snachě a zeptal se jí: „Jaký je tvůj manžel?“ Ona odpověděla: „Je to ten nejlepší manžel, nebo jako ten nejlepší manžel. Bohužel, nikdy nás nesvlékl (k pohlavnímu styku) a nikdy se mnou nespal v jedné posteli.“ Poté mě vyhledal, nadával mi a kritizoval mě, přičemž řekl: „Oženil jsem tě s ženou z kmene Kurajš, která má vysoké postavení, ale ty ji trápíš a nezacházíš s ní jako manžel s manželkou.“ Poté Amr bin Al-Aš předstoupil před Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a nahlásil mu můj případ. On pak poslal posla, aby mě zavolal. Nakonec jsem se k němu dostavil. Zeptal se mě: „Půstíš vždy během dne?“ Odpověděl jsem: „Ano.“ Zeptal se mě znovu: „Modlíš se také vždy v noci?“ Odpověděl jsem: „Ano.“ On řekl: „Já se postím, ale také se najím (nepůstím), modlím se v noci, ale také spím, a také se stýkám se svými manželkami. Kdo nemá rád mou sunnu, ten nepatří k mému společenství.“ Řekl: „Přečti (celý) Korán za jeden měsíc!“ Odpověděl jsem: „Jsem silnější než to.“ On řekl: „Tak to přečti za deset dní.“ Já jsem řekl: „Jsem na víc.“ Jeden z nich, pokud se nemýlím, Husajn nebo Al-Mughiroh, řekl: On řekl: „Tak to přečti za tři dny.“ Řekl: Potom řekl znovu: „Půstuj tři dny v každém měsíci.“ Řekl jsem: „Zvládnu i víc než to.“ A on se stále cítil schopný, až Prorok řekl: „Tak tedy půstuj jeden den a jeden den se nalaď (nepůstuj), neboť nejvznešenější půst je půst mého bratra, Proroka Davida.“ Hushain řekl v hadíse (který vyprávěl): Poté řekl: „Každý služebník má nadšení, a každé nadšení má nutně období nudy, a nuda vede buď k sunně, nebo k bid'ah. Kdokoli se v důsledku nudy obrátí k sunně, ten byl veden správným směrem, a kdokoli využije nudu k něčemu jinému, ten zahyne.“ Mujahid řekl: „Ačkoli tělo Abdulláha bin Umara sláblo a stárlo, stále v těch dnech dodržoval půst a spojoval jednu část s druhou, aby měl sílu jej dodržet, a pak se v ten samý den najedl.“ Mujahid dále řekl: „Četl také Al-Korán v každém jeho dílu a někdy přidával i ubíral, ale vždy jej dokončil v době, pokud ne za sedm dní, tak za tři dny. Poté řekl: „Raději přijímám rukhshah Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, než abych se od ní odvrátil nebo byl od ní odvrácen. Nicméně jsem se s ním rozloučil, zatímco jsem se držel učení, které nenávidím, pokud se od něj odchýlím a přejdu k něčemu jinému.