Hadith Representative
Surat Abasa turun berkenaan dengan Abdullah bin Ummi Maktum
Imam Malik : 426و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا مُحَمَّدُ اسْتَدْنِينِي وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ يَا أَبَا فُلَانٍ هَلْ تَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ لَا وَالدِّمَاءِ مَا أَرَى بِمَا تَقُولُ بَأْسًا فَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى
Eyebisami na ngai uta na Malik uta na [Hisyam bin Urwah] uta na [tata na ye] ete alobaki, ‘Mokanda ‘ABASA WA TAWALLA ekita na oyo etali Abdullah bin Ummi Maktum. Ayaki epai ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe alobaki, ‘Ee Muhammad, teya ngai na ntina ya lingomba na ngai’. Pendant ce temps, pene na ye ezalaki na bakonzi ebele ya Quraish. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam atyaki likebi na yango te, mpe kutu abalukaki epai ya moto mosusu’. Atunaki, 'O Abu boye na boye, okanisi nini na oyo nawuti koloba'. Mobali yango ayanolaki ete, ‘Te, mpo na makila, ezali mabe te’. Bongo ekita: '-Ye -Muhammad- abalukaki acide pe abalukaki, po moto moko akufá miso ayaki epai na ye-' -Qs. Abasa: 1-2- .