Hadith Representative
Surat Abasa turun berkenaan dengan Abdullah bin Ummi Maktum
Imam Malik : 426و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا مُحَمَّدُ اسْتَدْنِينِي وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ يَا أَبَا فُلَانٍ هَلْ تَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ لَا وَالدِّمَاءِ مَا أَرَى بِمَا تَقُولُ بَأْسًا فَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى
Bau me zabisa mono na Malik ya [Hysyam bin Urwah] ya [tata na yandi] nde yandi tubaka nde, ‘Mukanda ‘ABASA WA TAWALLA’ kulumukaka na yina me tala Abdullah bin Ummi Maktum. Yandi kwisaka na ntumwa ya Nzambi mpi tubaka nde: ‘O Muhammad, longa mono mambu ya dibundu na mono’. Na ntangu yina, penepene na yandi kuvandaka ti bamfumu mingi ya Quraïsh. Na yau, Ntumwa tulaka ve dikebi na yau, ye nkutu yandi balukaka na muntu yankaka’. Yandi yulaka nde, ‘O Abu mutindu yina, inki nge ke yindula sambu na mambu ya mono me katuka kutuba’. Bakala yina vutulaka nde, ‘Ve, sambu na menga, yo kele mbi ve’. Yo yina yo kulumukaka nde: ‘-Yandi -Muhamed- kumaka nsudi ya mbi mpi vutukaka nima, sambu kifwa-meso mosi kwisaka na yandi-’ -Qs. Kisalu: 1-2- .