-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا وَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ لِي أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ اقْرَأْ فَقَرَأَ قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے [مالک] نے [ابن شہاب] سے، انہوں نے [عروہ بن عز زبیر] سے، انہوں نے [عبدالرحمٰن بن عبدالقاری] سے بیان کیا کہ میں نے [عمر بن الخطوب رضی اللہ عنہ کو ہسط بن حذیفہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا۔ فرقان اس سے مختلف ہے جس طرح میں نے اسے پڑھا تھا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پڑھا تھا اور میں تقریباً اس پر عمل کرنا چاہتا تھا لیکن میں نے اسے ایک لمحے کے لیے چھوڑ دیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پڑھ چکے ہیں۔ اس کے بعد میں نے اسے اپنے کپڑے سے باندھا پھر میں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا اور میں نے کہا: میں نے اسے قرآن پڑھتے ہوئے سنا ہے جیسا کہ تم نے مجھے پڑھا ہے۔ تو اس نے مجھ سے کہا: اسے یہاں لے آؤ۔ پھر اس سے فرمایا: پڑھو۔ تو اس نے پڑھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: "یہ وہی ہے جو نازل ہوا ہے۔" پھر مجھ سے فرمایا: پڑھو۔ تو میں نے پڑھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ وہی ہے جو نازل ہوا، بے شک قرآن سات حروف میں نازل ہوا ہے، اس لیے اسے پڑھو جو تمہارے لیے آسان ہو"۔