Hadith Representative
Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala
Imam Tirmidzi : 2867حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
हमरा लोकनि [अल हसन बिन अली अल खल्लाल] आ अन्य लोकनि कें कहल गेल अछि, ओ लोकनि कहलनि; हमरा सब के कहलक अछि [अब्दुरज्जाक] हमरा सब के [मा'मर] के [अज जुहरी] स ['उरवाह बिन अज़ जुबैर] स [अल मिस्वार बिन मखरामह] स आ [अब्दुररहमान बिन अब्द अल कारी`] दुनु गोटे रिपोर्ट केने छथि जे ओ दुनू गोटे [उमर बिन अल खथथब] के कहैत सुनने छलाह; 'ओहि समय जखन रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एखनो जीवित छलाह, हम हिसियाम बिन हकीम बिन हिजाम के पास केलहुं, ओहि समय ओ अल फुरकान पढ़ि रहल छलाह, आ हम हुनकर पढ़ाई सुनलहुं, ओ कतेको अंश पढ़लनि जे रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमरा कहियो नहि पढ़ने छलाह, फेर हम नमाज में हुनकर माथ लगभग खींच लेलहुं, हम हुनका दिस तकैत रहलहुं जा धरि ओ सहमत नहि भ गेलाह, ओकर बाद अभिवादन करैत हम हुनकर शाल खींच लेलहुँ, हम पुछलियनि; "हम पहिने अहाँ केँ कुरानक अक्षर पढ़ैत सुनने छलहुँ। अहाँ केँ के पढ़लक?" ओ जवाब देलखिन, "अल्लाह के रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमरा एकरा पढ़ौलनि।" हम हुनका कहलियनि, "ई झूठ अछि। अल्लाह केर कसम, अल्लाह केर रसूलुल्लाह (स.अ.व.) वैह चिट्ठी पढ़लनि जे अहाँ हमरा पढ़ने रही।" हम उठि कऽ हुनका नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लग पहुँचा देलियैक। हम कहलियनि, "हे अल्लाह केर रसूलुल्लाह, हम हुनका फुरकान केर अक्षर किछु पाठक संग पढ़ैत सुनलहुँ जे अहाँ हमरा नहि पढ़लहुँ, जखन कि अहाँ हमरा फुरकान केर अक्षर पढ़लहुँ।" नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहलनि जे, हे उमर, ओकरा छोड़ि दियौक, आ पढ़ू हे हिशाम। हिशाम ओ पाठ पढ़लनि जे हम सुनलहुँ, आ नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहलनि जे, "फुरकान के अक्षर एना प्रगट भेल।" तखन नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमरा कहलनि: ‘पढ़ू हे उमर,’ हम ओ पाठ सेहो पढ़लहुँ जे नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमरा पढ़लनि, तखन नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि: ‘एहिना - सूरह अल फुरकान - उतारल गेल’। एकरऽ बाद नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम न॑ कहलकै कि सचमुच ई कुरान सात अक्षर म॑ उतारलऽ गेलऽ छै, त॑ एकरा स॑ की आसान छै, ओकरा पढ़ी क॑ । अबू ईसा कहलनि; ई हदीस प्रामाणिक अछि। [मलिक बिन अनस] [अज ज़ुरही] सँ ओही सनाद आ अर्थक संग, मात्र ओ नहि कहलनि: ‘अल मिसवर बिन अल मखरामह’ |
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 153, 266, 280, 3652, 4031, 7648, 8040, 9301, 16884, 17152, 17154, 19319, 19386, 20178, 20239, 20240, 22186, 22237, 26172, 26340
Imam Bukhari : 2241, 4608, 4653, 6995
Imam Muslim : 1354
Imam Abu Dawud : 1261, 1263
Imam Tirmidzi : 2867, 2868
Imam Nasa'i : 927, 928, 929, 930, 931
Imam Malik : 423