Hadith Representative
Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala
Imam Tirmidzi : 2867حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
Wogblɔe na mí [Al Hasan bin Ali Al Khallal] kple ame bubuwo, wogblɔ be; gblɔ na mí be [Abdurrazzaq] gblɔ na mí [Ma’mar] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Urwah bin Az Zubair] gbɔ tso [Al Miswar bin Makhramah] gbɔ kple [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] wo ame evea siaa ka nya ta be yewo ame evea siaa se [Umar bin Al Khaththab] gblɔ be; 'Le ɣeyiɣi si me Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gakpɔtɔ nɔ agbe la, meto Hisyam bin Hakim bin Hizam ŋu, ɣemaɣi la, enɔ Al Furqan xlẽm, eye mese eƒe nuxexlẽ, exlẽ kpukpui geɖe siwo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mexlẽ nam kpɔ o, emegbe mehe eƒe ta kloe le gbedodoɖa me, meyi edzi nɔ ekpɔm vaseɖe esime wòlɔ̃, le... gbedoname mehe eƒe awudziwui, mebia; "Mese wò nèle Qur'an ƒe ŋɔŋlɔdzesi xlẽm do ŋgɔ. Amekae xlẽe na wò?" Eɖo eŋu be, "Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) xlẽe nam." Megblɔ nɛ be, "Alakpae nye ema. To Allah dzi la, Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) xlẽ lɛta ma ke si nèxlẽ nam la ke." Metso hekplɔe yi Nyagblɔɖila (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ. Megblɔ be, "Oo Allah ƒe dɔla, mese wònɔ Furqan ƒe ŋɔŋlɔdzesi xlẽm kple nuxexlẽ aɖewo siwo mèxlẽ nam o, esime nèle Furqan ƒe ŋɔŋlɔdzesi xlẽm nam." Nyagblɔɖila (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be, "Ðe asi le eŋu, Oo Umar, eye nàxlẽe, Oo Hisham." Hisham xlẽ nuxexlẽ si mese, eye Nyagblɔɖila (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be, "Aleae woɖe Furqan ƒe ŋɔŋlɔdzesi ɖe goe." Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nam be: ‘Xlẽ, O Umar,’ mexlẽ nuxexlẽ si Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xlẽ nam hã, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ale alea - Surah Al Furqan - woɖee fia’. Le ema megbe la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, woɖe Qur’an sia ɖe go le ŋɔŋlɔdzesi adre me, eyata xlẽ nusi le bɔbɔe tso eme’. Abu Isa gblɔ be; Hadith sia nye nyateƒe. [Malik bin Anas] tso [Az Zurhi] gbɔ kple sanad kple gɔmesese ɖeka, ɖeko megblɔ be: ‘Al Miswar bin Al Makhramah’ o.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 153, 266, 280, 3652, 4031, 7648, 8040, 9301, 16884, 17152, 17154, 19319, 19386, 20178, 20239, 20240, 22186, 22237, 26172, 26340
Imam Bukhari : 2241, 4608, 4653, 6995
Imam Muslim : 1354
Imam Abu Dawud : 1261, 1263
Imam Tirmidzi : 2867, 2868
Imam Nasa'i : 927, 928, 929, 930, 931
Imam Malik : 423