Hadith Representative
Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala
Imam Tirmidzi : 2867حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
آنها گفتند که به ما [الحسن بن علی الخلال] و دیگران گفته شده است؛ به ما گفته است [عبد الرزاق] به ما گفته است [معمر] از [عز زهری] از [عروه بن از زبیر] از [المصر بن مخرمه] و [عبدالرحمان بن عبدالقاری] هر دو گزارش داده اند که آنها هر دو [عمر بن الخثاب] را شنیده اند که میگوید؛ در زمانی که رسول الله شعله علی وسلم هنوز زنده بود، من از کنار هشام بن حکیم بن حزام گذشتم، در آن زمان او الفرقان را میخواند، و من قرائت او را شنیدم، او چندین قرائت را خواند که رسول الله شعله الله علی وسلم هیچگاه برای من نخوانده بود، بعد من تقریباً در نماز او کشیدم، تا زمانیکه به او نگاه کردم، من سلام کردم سلام کردن من شال او را کشیدم، من پرسیدم؛ 'قبلاً من شنیدم که شما نامه -القرآن- را میخوانید، کی نامه -القرآن- را برای شما خواند؟ او پاسخ داد؛ این رسول الله صلی الله علیه وسلم بود که آنرا برای من خواند'. من به او گفتم؛ 'دروغ. به خدا قسم، رسول الله صلی الله علیه وسلم همچنان نامه را که شما برای من خواندید خواند.' بلند شدم و او را به سوی پیامبر صلی الله علیه وسلم هدایت کردم، گفتم؛ 'ای رسول خدا، من شنیدم که او نامه الفرقان را با چندین قرائت خواند که شما برای من نخواندید، در حالیکه شما نامه الفرقان را برای من خواندید'. پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'بگذار او برود ای عمر، و بخوان ای هشام.' حصیام نیز قرائت را که من شنیدم خواند، سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'این طوری است که - سوره الفرقان - نازل شد'. سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم به من فرمودند؛ 'بخوان ای عمر،' من همچنان قرائت را که پیامبر صلی الله علیه وسلم برایم خواند، خواندم، سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'این طوری است که - سوره الفرقان - نازل شد'. پس از آن پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'به راستی که این قرآن در هفت حرف نازل شده است، پس آنچه را که از آن آسان است بخوانید'. ابوعیسی گفت؛ این حدیث صحیح است. [ملک بن انس] از [از زرهی] با همین سند و معنا، فقط او ذکر نکرده است؛ 'المسوار بن المخرمه'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 153, 266, 280, 3652, 4031, 7648, 8040, 9301, 16884, 17152, 17154, 19319, 19386, 20178, 20239, 20240, 22186, 22237, 26172, 26340
Imam Bukhari : 2241, 4608, 4653, 6995
Imam Muslim : 1354
Imam Abu Dawud : 1261, 1263
Imam Tirmidzi : 2867, 2868
Imam Nasa'i : 927, 928, 929, 930, 931
Imam Malik : 423