-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا فَسَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَكِلَتْ أُمُّ عُمَرَ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي ثُمَّ تَقَدَّمْتُ أَمَامَ النَّاسِ وَخَشِيتُ أَنْ يُنْزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا }

ہم سے [عبداللہ بن مسلمہ] نے [مالک] سے [زید بن اسلم] نے [اپنے والد] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک سفر پر تشریف لے گئے۔ اور عمر بن خطاب اس رات ان کے ساتھ تھے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے کچھ پوچھا، لیکن اس نے کوئی جواب نہیں دیا۔ اس نے پھر پوچھا، لیکن اس نے پھر بھی کوئی جواب نہیں دیا۔ اس نے پھر پوچھا، لیکن اس نے پھر بھی کوئی جواب نہیں دیا۔ "[عمر] نے کہا؛ ’’حس یو عمر! تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین بار مجبور کیا لیکن ان میں سے کسی نے جواب نہیں دیا۔ عمر نے کہا؛ "میں نے اپنا اونٹ آگے بڑھایا، اور میں لوگوں کے پاس آگے بڑھا، مجھے ڈر تھا کہ کہیں قرآن مجھ پر نازل نہ ہو جائے۔ کچھ ہی دیر بعد میں نے لوگوں کو مجھ پر چیختے سنا۔" (عمر رضی اللہ عنہ نے) کہا؛ میں نے کہا: مجھے ڈر ہے کہ اگر مجھ پر کوئی آیت نازل ہو جائے تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا۔ میں نے اسے سلام کہا۔ اس نے کہا: 'کل رات میرے پاس ایک خط آیا، جو مجھے چڑھتے سورج سے زیادہ پسند ہے۔' اس نے پڑھا: 'انّا فتحنا لکا فتحن مبینّا'۔