-

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ يَا عُقْبَةُ احْرُسْ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ قَالَ ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ يَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ قَالَ قُلْتُ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ فَأَقْرَأَنِي قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ لَا تَنْسَاهُنَّ وَلَا تَبِيتَ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ قَالَ فَمَا نَسِيتُهُنَّ مِنْ مُنْذُ قَالَ لَا تَنْسَاهُنَّ وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ قَالَ عُقْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ صِلْ مَنْ قَطَعَكَ وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ

Powiedział nam [Abul Mughirah] powiedział nam [Ma'an bin Rifa'ah] powiedział mi [Ali bin Yazid] od [Qasima] od [Abu Umamah Al Bahili] od [Uqbah bin Amir] powiedział: „Spotkałem Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam, a następnie zacząłem wymieniać pozdrowienia, biorąc go za rękę. Uqbah powiedział: „Zapytałem wtedy: „O Rasulullah, jaki jest sukces w tej sprawie?” Odpowiedział: „O Uqbah, strzeż swego języka, poszerz swój dom i płacz nad swoimi błędami”. Uqbah powiedział: „Wtedy Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam spotkał mnie, zaczął mnie pozdrawiać i wziął mnie za rękę, a następnie powiedział: „O Uqbah bin Amir, czy chcesz, abym nauczył cię zalet trzech liter, które zostały objawione w Torze, Ewangelii, Zabur i Al Furqan Al Azhim?” Uqbah powiedział: „Odpowiedziałem: «Oczywiście! Niech Allah uczyni mnie twoim okupem». Uqbah powiedział: «Następnie przeczytał: «QUL HUWALLAHU AHAD», «QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ» i «QUL A'UUDZU BIRABBIN NAAS». Potem powiedział: «O Uqbah, nie zapomnij tego i nie spędzaj nocy, dopóki tego nie przeczytasz». Uqbah powiedział: «Więc nie zapomniałem tego, odkąd powiedział: «Nie zapominaj tego». I nigdy nie spędziłem nocy, dopóki tego nie przeczytałem». Uqbah powiedział: «Wtedy spotkałem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, powitałem go i wziąłem go za rękę, a potem powiedziałem: «O Rasulullah, powiedz mi o ważniejszych czynach». Następnie powiedział: «O Uqbah, kontynuuj (relację) z tymi, którzy zerwali (z) tobą. Oddaj coś tym, którzy cię zakazywali, i odwróć się od tych, którzy cię skrzywdzili.