Hadith Representative
Tiga surat yang telah diturunkan dalam taurat, injil, zabur dan Al furqan al azhim yaitu Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Naas
Imam Ahmad : 16696حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ يَا عُقْبَةُ احْرُسْ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ قَالَ ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ يَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ قَالَ قُلْتُ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ فَأَقْرَأَنِي قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ لَا تَنْسَاهُنَّ وَلَا تَبِيتَ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ قَالَ فَمَا نَسِيتُهُنَّ مِنْ مُنْذُ قَالَ لَا تَنْسَاهُنَّ وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ قَالَ عُقْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ صِلْ مَنْ قَطَعَكَ وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ
Ayebisaki biso [Abul Mughirah] ayebisi biso [Ma’an bin Rifa’ah] ayebisi ngai [Ali bin Yazid] uta na [Qasim] uta na [Abu Umamah Al Bahili] uta na [Uqbah bin Amir] alobaki, ‘Nakutanaki na Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, sima nabandaki kopesa ye mbote mpe nasimbaki loboko na ye. Uqbah alobaki, ‘Na sima natunaki, ‘Ee Ntoma ya Allah, elonga ya likambo oyo ezali nini?’ Ayanolaki ete, ‘Ee Uqbah, batela monoko na yo, panza ndako na yo, mpe lela mpo na mabunga na yo’. Uqbah alobaki ete; Na sima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akutanaki na ngai, abandi kopesa ngai mbote pe asimbaki loboko na ngai, sima alobaki: ‘Ee Uqbah bin Amir, okolinga nateya yo bizaleli malamu ya ba lettres misato oyo ebimi na Torah, Nsango Malamu, Zabur mpe Al Furqan Al Azhim?’. Uqbah alobaki ete, ‘Nayanolaki ete, ‘Ya solo! Tika ete Allah asala ngai lisiko na yo'. Uqbah alobaki, ‘Na sima atangaki: ‘QUL HUWALLAHU AHAD’ mpe, ‘QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ’ mpe, ‘QUL A’UUDZU BIRABBIN NAAS’. Sima na yango alobaki : ‘Ee Uqbah, kobosana yango te mpe kolekisa butu te tii okotanga yango’. Uqbah alobaki ete; Yango wana nabosani yango te banda alobaki, ‘Kobosana yango te’. Mpe nalekisaki butu ata mokolo moko te tii ntango natángaki yango. Uqbah alobaki, ‘Bongo nakutanaki na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, napesi ye mbote mpe nasimbaki ye loboko, sima nalobaki, ‘Ee Ntoma ya Allah, yebisa ngai misala oyo eleki ntina?’. Na nsima alobaki boye: ‘Ee Uqbah, kobá boyokani na yo na moto nyonso oyo akokata boyokani na yo na yo. Pesa eloko na mutu oyo apekisi yo, pe longola mutu oyo asali yo mabe'.