Hadith Representative
Tiga surat yang telah diturunkan dalam taurat, injil, zabur dan Al furqan al azhim yaitu Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Naas
Imam Ahmad : 16696حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ يَا عُقْبَةُ احْرُسْ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ قَالَ ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ يَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ قَالَ قُلْتُ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ فَأَقْرَأَنِي قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ لَا تَنْسَاهُنَّ وَلَا تَبِيتَ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ قَالَ فَمَا نَسِيتُهُنَّ مِنْ مُنْذُ قَالَ لَا تَنْسَاهُنَّ وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ قَالَ عُقْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ صِلْ مَنْ قَطَعَكَ وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ
به ما گفته است [ابوالمغیره] به ما گفته است [معان بن رفاع] به من گفته است [علی بن یزید] از [قاسم] از [ابومه البحیلی] از [عقبه بن امیر] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم را ملاقات کردم، سپس شروع به سلام کردن کردم و دستش را گرفتم. عقبه گفت؛ سپس پرسیدم یا رسول خدا، توفیق این کار چیست؟ ' او پاسخ داد، 'ای عقبه، زبان خود را محافظت کنید، خانه خود را گسترش دهید، و از اشتباهات خود گریه کنید'. عقبه گفت؛ سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم با من ملاقات کرد، شروع به سلام کردن کرد و دستم را گرفت، سپس گفت؛ ای عقبه بن امیر، آیا دوست دارید که من به شما فضایل سه حرف را که در تورات، انجیل، زبور و الفرقان العظیم نازل شده است، بیاموزم؟ عقبه گفت؛ من گفتم، 'البته! الله مرا فدیه تو بگرداند'. عقبه گفت؛ 'او بعد خواند؛ 'قول هوالله احد' و، 'قول عودزو بیرابیل فلاق' و، 'قول عودزو بیرابین ناس'. بعد از آن گفت؛ 'ای عقبه، آنرا فراموش نکن و شب را سپری نکن تا زمانیکه آنرا نخوانی'. عقبه گفت؛ از اینرو من آنرا از زمانیکه او گفت، 'آنرا فراموش نکنید' فراموش نکرده ام. و من هیچگاه شب را تا زمانیکه آنرا نخواندم سپری نکردم. عقبه گفت؛ سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم را ملاقات کردم، سلام کردم و دستش را گرفتم، سپس گفتم؛ 'یا رسول الله، در مورد اعمال مهمتر برایم بگو؟ ' او بعد گفت؛ ای عقبه، با هر کسی که رابطه تو را قطع کرده است، رابطه خود را ادامه بده. به کسی که شما را منع کرده است چیزی بدهید، و از کسی که به شما ظلم کرده است روی برگردانید.