-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَيُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ{ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ }قَالَ بَلَى وَلَا أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى

ہم سے قتیبہ نے علاء بن عبدالرحمٰن سے انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آواز دی: ” اے ابی! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رخ کیا لیکن جواب نہیں دیا، اور ابی رضی اللہ عنہ نے اپنی دعا جاری رکھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جلدی کی اور سیدھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے، ابی رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ پر سلام ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: "وعلیکم السلام، اے ابی، جب میں نے تمہیں پکارا تو مجھے جواب دینے سے تمہیں کس چیز نے روکا؟" ابی نے جواب دیا؛ اے اللہ کے رسول، میں نماز پڑھ رہا تھا، آپ نے پوچھا: "کیا آپ نے اللہ اور اس کے رسول کی دعوت کو پورا کرنے کے لیے جو کچھ مجھ پر نازل کیا ہے، نہیں پایا جب وہ آپ کو کسی ایسی چیز کے لیے بلائیں جو آپ کو زندہ کرے؟" ابی نے جواب دیا: "ہاں، میں اسے دوبارہ نہیں دوں گا، ان شاء اللہ، آپ نے فرمایا: کیا میں آپ کو ایسی سورت سکھاؤں جو تورات میں نازل نہیں ہوئی اور اس میں زبور اور گوبر جیسی کوئی چیز نہیں ہے؟" جواب دیا: "یقینا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم نماز میں کیسے پڑھتے ہو؟" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ تورات، انجیل، زبور اور اس طرح قرآن میں نازل نہیں ہوئی، درحقیقت یہ سات آیتیں ہیں جو بار بار دہرائی جاتی ہیں اور مجھے قرآن عظیم عطا کیا گیا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا؛ یہ حدیث صحیح ہے۔ اس معاملے میں انس بن مالک اور ابو سعید بن المعلہ سے بھی اسی طرح کی حدیث ہے۔