Hadith Representative
Keutamaan ummul Qur'an: tidak diturunkan semisalnya baik dalam taurot, injil, zabur dan tidak juga dalam al furqan, dia adalah as sab'ul matsani
Imam Tirmidzi : 2800حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَيُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ{ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ }قَالَ بَلَى وَلَا أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Al Ala` bin Abdurrahman] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] belli Rresulullah ssallam iruḥ ad iẓer Ubay bin Kaɛab, syin Rsulullah ssallah n Kaɛab yella: mi yella yettẓalla, yezzi-d aqerruy-is maca ur as-d-yerri ara, dɣa Ubay ikemmel taẓallit-is, imir-nni yesseɣzef taẓallit-is, iruḥ srid ɣer Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, i d-yenna Ubay ; 'ASSALAAMU'ALAIKUM Ya Rasulullah'. Yerra-yas-d Rasulullah Ṛebbi : « WA ALAIKASSALAAM, d acu i k-iḥebsen, a Ubay, akken ur iyi-d-terriḍ ara mi ara k-ssiwleɣ ? Yerra-yas Ubay; ‘A Amazan n Öebbi, lliɣ ttẓallaɣ. Isteqsa: "day ur tufiv kra seg wayen i yi d Issers Öebbi, iwakken a tkemmlem ti$ri n Öebbi akked Umazan iS, mi kwen ssiwlen ar wayen ara wen issidren"? Yerra-yas Ubay; ‘D ayen ilaqen, ur t-id-ttkemmileɣ ara, ma yebɣa Rebbi’. Inna: "ad awen slemde$ tasuôet ur d issers ara di Tuôa, Linjil, akked Zabur, u di Leqwôan, ulac am netta"? Yerra-yas Ubay; 'D tidet, a Amazan n Öebbi'. Resulullah sallallahu aleyhi wasallam yenna : « amek i teqqareḍ deg tẓallit ? Yenna-d umsefham; 'Ihi Ubay yeɣra ummul Al-Qur'an -Al Fatehah-. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna: ‘S win yellan deg ufus-is ṛṛuḥ-iw, ur d-yettwasfehmeḍ ara di Tawrat, di Linjil, di Zabur akk-d di Leqran am wa, di tidett d sebɛa -ayat- i d-yettwaɛerḍen s tɣawla yerna yettunefk-iyi-d Leqran ameqqran’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih. Deg taluft-a, yella yiwen n ḥadit am wa seg Anas bin Malik d Abu Saɛid bin Al Mualla.