-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَيُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ{ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ }قَالَ بَلَى وَلَا أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى

Qutaibah przekazał nam od Al Ala` bin Abdurrahmana od Abu Hurairah, że Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim) udał się do Ubayy bin Ka`b, a Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim) zawołał: „O Ubayy!” podczas modlitwy, odwrócił się, ale nie odpowiedział mu, a Ubayy kontynuował modlitwę, po czym przyspieszył modlitwę i udał się prosto do Posłańca Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim), Ubayy powiedział: „Pokój niech będzie z tobą, o Posłańcu Allaha”. Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim) odpowiedział: „WA 'ALAIKASSALAAM, co powstrzymało cię, o Ubayy, od odpowiedzi, gdy cię zawołałem?” Ubayy odpowiedział; „O Posłańcu Allaha, modliłem się. Zapytał: „Czy nie znalazłeś niczego z tego, co Allah mi objawił, abyś wypełnił wezwanie Allaha i Jego Posłańca, kiedy wzywa cię do czegoś, co cię ożywi?” Ubaj odpowiedział: „Tak, nie powtórzę tego, jeśli Bóg pozwoli”. Powiedział: „Czy mam cię nauczyć sury, która nie została objawiona w Torze, Ewangelii ani Zabur, a w Koranie nie ma niczego podobnego?” Ubaj odpowiedział: „Oczywiście, o Wysłanniku Allaha”. Wysłannik Allaha sallallaahu alajhi ła sallam zapytał: „Jak czytasz podczas modlitwy?” Narrator powiedział: „Więc Ubaj przeczytał Ummul al-Koran (Al-Fateha). Prorok Allahu Allah (sallallahu alejhi ła sallam) powiedział: „Na Tego, w Którego ręku jest moja dusza, nie zostało to objawione w Torze, Ewangelii, Zaburze i Koranie, w rzeczywistości jest to siedem (wersetów), które są powtarzane w kółko, a wielki Koran został mi dany”. Abu Isa powiedział: Ten hadis jest autentyczny. W tym przypadku istnieje podobny hadis Anasa bin Malika i Abu Sa’ida bin Al Mu’alla.