Hadith Representative
Diberi Al-Qur’an dan kalian mengamalkannya sampai terbenamnya matahari, lalu kalian diberi ganjaran masing masing dua qirath
Imam Ahmad : 5756حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ بَقَاءَكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا وَأُعْطِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا فَقَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لَا فَقَالَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
[സുഹ്രി]യിൽ നിന്നുള്ള [സുഐബ്] (സലിം ബിൻ അബ്ദില്ല) എന്നോട് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] പറഞ്ഞതായി [അബുൽ യമാൻ] പറഞ്ഞതായി [സലിം ബിൻ അബ്ദില്ല] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രസംഗപീഠത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്: 'നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പ് അസർ നമസ്കാരത്തിനും സൂര്യാസ്തമയത്തിനും ഇടയിലുള്ള ദൂരം പോലെയാണ്. ശാസ്ത്രിമാർക്ക് തോറ നൽകപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അവർ പകലിന്റെ മധ്യം വരെ, അവർ ക്ഷീണിതരായി നിർത്തുന്നതുവരെ അത് അനുഷ്ഠിച്ചു. അവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ ഖിറാത്ത് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു. തുടർന്ന് സുവിശേഷം വായിച്ച ആളുകൾക്ക് സുവിശേഷം നൽകപ്പെട്ടു, അസ്ർ നമസ്കാരം എത്തുന്നതുവരെ, അവർ ക്ഷീണിതരായി നിർത്തുന്നതുവരെ അത് അനുഷ്ഠിച്ചു. അങ്ങനെ അവർക്ക് ഓരോ ഖിറാത്ത് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു. തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഖുർആൻ നൽകപ്പെടുകയും സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അത് പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ ഖിറാത്ത് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തോറയുടെയും ബൈബിളിന്റെയും ആളുകൾ പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിച്ചു, 'ഓ ഞങ്ങളുടെ റബ്ബേ, അവർ വളരെ കുറച്ച് ദാനധർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് കൂടുതൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു'. അല്ലാഹു പറയുന്നു; 'നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലത്തിൽ ഞാൻ അൽപ്പമെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല'. അല്ലാഹു പറയുന്നു; 'അതാണ് എന്റെ മുൻഗണന, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഞാൻ അത് നൽകുന്നു'.'