Hadith Representative
Diberi Al-Qur’an dan kalian mengamalkannya sampai terbenamnya matahari, lalu kalian diberi ganjaran masing masing dua qirath
Imam Ahmad : 5756حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ بَقَاءَكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا وَأُعْطِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا فَقَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لَا فَقَالَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
Ayebisaki biso [Abul Yaman] ayebisi biso [Syu’aib] uta na [Zuhri] ayebisaki ngai [Salim bin Abdillah] ete [Abdullah bin Umar] alobaki, nayoki Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam alobi ntango atɛlɛmaki na estrade: ‘Bozali na yo soki tokokanisi yango na bato ya kala liboso na yo ezali lokola ntaka kati na losambo ya Asr mpe kolala ya moi. Bapesaki bakomeli Torah, na nsima bazalaki kosalela yango tii na katikati ya mokolo, tii ntango balɛmbaki mpe batikaki. Mpe bazwaki mbano, Qirath moko moko. Na nsima bato ya Nsango Elamu bapesaki bango Nsango Malamu, mpe basalaki yango kino losambo ya Asr ekomaki, kino balɛmbi mpe batikaki. Bongo bazwaki mbano, Qirath moko moko na moko. Sima ba pesi bino Coran pe bosalaka yango tiii moyi ekola, sima moko na moko azuaka mbano na Qirath mibale. Bato ya Torah mpe ya Biblia mpe batelemeli ete, ‘Ee Rabb na biso, basalaka bolingo moke kasi bazwaka mbano mingi’. Allah alobi: ‘Nasali lifuti na yo mabe ata mwa moke? ’ bayanolaki ete, ‘Te’. Allah alobi: ‘Wana ezali Priorité na Ngai, napesaka yango na oyo nalingi.’