Hadith Representative
Najasyi bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah, dialah orang yang kami dapatkan ciri-cirinya dalam Injil yang diberitakan Isa bin Maryam
Imam Ahmad : 4168حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ حُدَيْجًا أَخَا زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ نَحْوٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَجَعْفَرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْفُطَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَبُو مُوسَى فَأَتَوْا النَّجَاشِيَّ وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بِهَدِيَّةٍ فَلَمَّا دَخَلَا عَلَى النَّجَاشِيِّ سَجَدَا لَهُ ثُمَّ ابْتَدَرَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَا لَهُ إِنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَمِّنَا نَزَلُوا أَرْضَكَ وَرَغِبُوا عَنَّا وَعَنْ مِلَّتِنَا قَالَ فَأَيْنَ هُمْ قَالَ هُمْ فِي أَرْضِكَ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا خَطِيبُكُمْ الْيَوْمَ فَاتَّبَعُوهُ فَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْجُدْ فَقَالُوا لَهُ مَا لَكَ لَا تَسْجُدُ لِلْمَلِكِ قَالَ إِنَّا لَا نَسْجُدُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْجُدَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَرَنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَإِنَّهُمْ يُخَالِفُونَكَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأُمِّهِ قَالُوا نَقُولُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ أَلْقَاهَا إِلَى الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا بَشَرٌ وَلَمْ يَفْرِضْهَا وَلَدٌ قَالَ فَرَفَعَ عُودًا مِنْ الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْحَبَشَةِ وَالْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُونَ عَلَى الَّذِي نَقُولُ فِيهِ مَا يَسْوَى هَذَا مَرْحَبًا بِكُمْ وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِهِ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ فَإِنَّهُ الَّذِي نَجِدُ فِي الْإِنْجِيلِ وَإِنَّهُ الرَّسُولُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ انْزِلُوا حَيْثُ شِئْتُمْ وَاللَّهِ لَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنْ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أَحْمِلُ نَعْلَيْهِ وَأُوَضِّئُهُ وَأَمَرَ بِهَدِيَّةِ الْآخَرِينَ فَرُدَّتْ إِلَيْهِمَا ثُمَّ تَعَجَّلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى أَدْرَكَ بَدْرًا وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لَهُ حِينَ بَلَغَهُ مَوْتُهُ
Atugambye [Hasan bin Musa] yagamba nti; Nawulira [Hudaij] muganda Zuhair bin Mu’awiyah okuva ewa [Abu Ishaq] okuva ewa [Abdullah bin Utbah] okuva ewa [Ibn Mas’ud] ng’agamba nti, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yatusindika e Najasyi, mu kiseera ekyo twali nga kinaana, mu bo mwalimu Abdullah bin Mas’ud, Ja’far, Abdullah bin Urfuthah, Uthman bin Mazh’un ne Abu Musa, bajja Najasyi. Mu kiseera kino aba Quraysh baasindika Amru bin 'Ash ne Umarah bin Walid n'ebirabo. Bombi bwe baayolekedde Najasyi, bombi ne bafukamira mu maaso ge oluvannyuma ne bayimirira ku ddyo ne ku kkono. Oluvannyuma lw’ekyo bombi ne bagamba Najasyi nti, ‘Mazima abantu abamu okuva mu kika kya kojja waffe abazze mu nsi yo era batukyawa n’eddiini yaffe’. Najasyi yabuuzizza nti, ‘Bali ludda wa?’. Bombi ne baddamu nti, ‘Bonna bali mu nsi yo, basindikire mu maaso go’. Najasyi olwo n’abakubira essimu. Ja'far yagamba nti, 'Nja kubeera omwogezi wo leero'. Olwo baswahaba ne bamugoberera, olwo nebayingira ne bamulamusa nga tebavunnama - ng’ababaka ba Quraish bwe baakola -. Abantu ne bamubuuza nti, ‘Lwaki tovuunamira kabaka? Ja’far n’addamu nti, ‘Tetuvunnama okuggyako Allah Azza Wa Jalla’. Najasyi yabuuzizza nti, ‘Nnyonnyola lwaki kiri bwe kityo!’. Ja’far yagamba nti, ‘Mazima Allah Azza Wa Jalla yatusindika Omubaka we sallallaahu ‘alaihi wasallam era n’atulagira obutavunnama okuggyako eri Allah yekka, n’atulagira okusaala n’okusasula zaka.’. Amru bin 'Ash yagamba nti, 'Mazima bayomba naawe ku bikwata ku Isa bin Maryam!' Najasyi yabuuzizza nti, ‘Olowooza ki ku Isa bin Maryam ne nnyina?’. Baswahaba nebaddamu nti, ‘Tugamba nga Allah Ta’ala bw’agamba nti, ye kigambo kya Allah n’omwoyo gwe, yakiteeka mu lubuto lw’embeerera era n’obunyiikivu okusinza omukazi -Maryam- atakwatibwako musajja, era nga tazaalangako baana’. Ibn Mas’ud yagenda mu maaso n’agamba nti, ‘Awo Najasyi n’aggya enku okuva mu ttaka n’agamba nti, ‘Abange mmwe abantu ba Habasyah ne bakabona! Eya Allah, tebayongera kintu kyonna ku bye twogera - bakkiririza ku Yesu -. Mwasuze mutya n’abo abajja naawe, ntegeeza nti ye Mubaka wa Allah, ye muntu empisa ze ze tufuna mu Baibuli era ye mutume eyabuuliddwa Isa bin Maryam. Sigala nga bw’oyagala, Allah, singa si nsonga za bwakabaka, nandizze gy’ali okutuusa lwe nnanditutte engatto ze ebbiri ne mmuwa amazzi g’enjuba. Najasyi olwo n’alagira okuzzaayo ebirabo okuva ewa Quraysh’. Oluvannyuma lw’ekyo Abdullah bin Mas’ud yaddayo mangu e Madiina asobole okwetaba mu lutalo lwa Badr’.