Hadith Representative
Najasyi bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah, dialah orang yang kami dapatkan ciri-cirinya dalam Injil yang diberitakan Isa bin Maryam
Imam Ahmad : 4168حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ حُدَيْجًا أَخَا زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ نَحْوٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَجَعْفَرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْفُطَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَبُو مُوسَى فَأَتَوْا النَّجَاشِيَّ وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بِهَدِيَّةٍ فَلَمَّا دَخَلَا عَلَى النَّجَاشِيِّ سَجَدَا لَهُ ثُمَّ ابْتَدَرَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَا لَهُ إِنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَمِّنَا نَزَلُوا أَرْضَكَ وَرَغِبُوا عَنَّا وَعَنْ مِلَّتِنَا قَالَ فَأَيْنَ هُمْ قَالَ هُمْ فِي أَرْضِكَ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا خَطِيبُكُمْ الْيَوْمَ فَاتَّبَعُوهُ فَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْجُدْ فَقَالُوا لَهُ مَا لَكَ لَا تَسْجُدُ لِلْمَلِكِ قَالَ إِنَّا لَا نَسْجُدُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْجُدَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَرَنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَإِنَّهُمْ يُخَالِفُونَكَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأُمِّهِ قَالُوا نَقُولُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ أَلْقَاهَا إِلَى الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا بَشَرٌ وَلَمْ يَفْرِضْهَا وَلَدٌ قَالَ فَرَفَعَ عُودًا مِنْ الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْحَبَشَةِ وَالْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُونَ عَلَى الَّذِي نَقُولُ فِيهِ مَا يَسْوَى هَذَا مَرْحَبًا بِكُمْ وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِهِ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ فَإِنَّهُ الَّذِي نَجِدُ فِي الْإِنْجِيلِ وَإِنَّهُ الرَّسُولُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ انْزِلُوا حَيْثُ شِئْتُمْ وَاللَّهِ لَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنْ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أَحْمِلُ نَعْلَيْهِ وَأُوَضِّئُهُ وَأَمَرَ بِهَدِيَّةِ الْآخَرِينَ فَرُدَّتْ إِلَيْهِمَا ثُمَّ تَعَجَّلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى أَدْرَكَ بَدْرًا وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لَهُ حِينَ بَلَغَهُ مَوْتُهُ
Atugambiire [Hasan bin Musa] ngu akagira ati; Nkahurira [Hudaij] murumuna we Zuhair bin Mu’awiyah kuruga ahari [Abu Ishaq] kuruga ahari [Abdullah bin Utbah] kuruga ahari [Ibn Mas’ud] akagira ati, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akatutuma Najasyi, omu bwire obwo tukaba turi nka makumi munaana, omuri abo hakaba harimu bifaru Jafarud, Abdullah, Abdullah bin’. Urfuta, Usmani bin Maz’un na Abu Musa, bakaija Najasyi. Omubwire obwo aba Quraysh bakatuma Amru bin Ash na Umarah bin Walid n’ebiconco. Bombi ku baareebire Najasyi, bombi bakafukama omu maisho ge reero beemerera aha rubaju rwe rwa buryo n’orwa bumosho. Bwanyima y’ekyo bombi bakagambira Najasyi bati, ‘Buzima, hariho abantu kuruga omu ruganda rwa shwenkazi waitu abaizire omu ihanga ryawe kandi nibatwanga n’ediini yaitu’. Najasyi akabuuza ati: 'Bari nkahe?' Bombi bakagarukamu bati, 'Boona bari omu ihanga ryawe, batume omu maisho gaawe'. Najasyi bwanyima akabateera esimu. Ja'far akagira ati 'ninyija kuba omugambirizi waawe erizooba'. Abashaija be bwanyima bakamukuratira, bwanyima bataaha bamuramutsya batafukamire - nk'oku entumwa za Quraish zaabaire zikora -. Abantu bakamubuuza bati ahabw’enki otarikwinamira omugabe? Ja’far akagarukamu ati: ‘Titurikufukama okwihaho Allah Azza Wa Jalla’. Najasyi akabuuza ati: ‘Shoboorora ahabw’enki kiri kityo!’ Ja’far akagira ati: Buzima Allah Azza Wa Jalla akatutuma omutumwa we sallallaahu ‘alaihi wasallam kandi yaturagiira obutafukama kureka ahari Allah wenka, yaturagiira kushaba n’okuha zakat.’ Amru bin 'Ash akagira ati: Buzima nibahakana naiwe aha bikwatiraine na Isa bin Maryam! Najasyi akabuuza ati Isa bin Maryam na nyina nogira ngu niki? Abashahawe bakagarukamu bati, ‘Nitugira nk’oku Allah Ta’ala arikugira, n’ekigambo kya Allah n’omwoyo gwe, akakita omunda y’omukazi otakashweire kandi orikuramya n’obweziriki -Maryam- owaabaire atakakwatsirweho omushaija, kandi atakazaire baana’. Ibn Mas’ud akagumizamu ati, ‘Bwanyima Najasyi akakwata ekiti kuruga ahansi, yagira ati, ‘Iwe bantu ba Habasyah n’abanyamurwa! Na Allah, tibaine eki barikwongera aha bi turikugamba - kwikiriza ahari Yesu -. Nimwakiira n'abo abarikwija naimwe, ninhamya ngu niwe Mutumwa wa Allah, niwe muntu ou emitwarize ye turikutunga omu Baibuli kandi niwe ntumwa eyabuuriirwe Isa bin Maryam. Guma nk'oku orikwenda, na Allah, kuri hatariho nshonga z'obugabe, nkaba ninza kumuhikaho kuhisya obu naabaire ninza kutwara enkaito ze ibiri nkamuha amaizi g'okunaaba. Najasyi bwanyima akaragiira ngu ebiconco kuruga ahari Quraysh' bigarurwe. Bwanyima y’ekyo Abdullah bin Mas’ud ahonaaho akagaruka Madiina kugira ngu abone kwejumba omu rutaro rwa Badr’.