Hadith Representative
Salman seorang yang menguasai dua kitab, Injil dan Al-Qur’an
Imam Tirmidzi : 3747حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
[അൽ ജറാഹ് ബിൻ മഖ്‌ലാദ് ബിൻ അൽ ബഹ്‌സ്‌രി] [മുആദ്‌സ് ബിൻ ഹിഷാം] [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [ഖൈത്സമ ബിൻ അബു സബ്രയിൽ] നിന്ന് [എന്റെ പിതാവിനോട്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ മദീനയിൽ വന്നു, അതിനാൽ ഒരു ഭക്തനായ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ എനിക്ക് എളുപ്പമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, പിന്നീട് അവൻ എനിക്ക് എളുപ്പമാക്കി - [അബു ഹുറൈറ], പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹവുമായി ഒത്തുചേർന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ഞാൻ - മുമ്പ് - അല്ലാഹുവിനോട് - എനിക്ക് എളുപ്പമാക്കാൻ - ഒരു നീതിമാനായ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ - ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, പിന്നീട് അവൻ നിങ്ങളെ എനിക്ക് നിയോഗിച്ചു'. അപ്പോൾ അബു ഹുറൈറ ചോദിച്ചു; 'നീ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'കൂഫയിലെ ആളുകളിൽ നിന്നാണ്, ഞാൻ നന്മ - അറിവ് - ആവശ്യപ്പെടാനും അത് തേടാനും വന്നിരിക്കുന്നത്'. അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളിൽ സഅദ് ബിൻ മാലിക്, പ്രാർത്ഥനകൾ ഫലപ്രദമാകുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, ഇബ്നു മസ്ഊദ്, ശുദ്ധീകരണ സമയത്ത് എപ്പോഴും റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ സേവിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, ചെരിപ്പുകൾ ധരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ സേവിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, ഹുദ്‌സൈഫ, റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയുടെ രഹസ്യ വ്യാഖ്യാതാവ്; 'അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്റെ വചനങ്ങൾ വഴി സാത്താനിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ച അമ്മാർ, സൽമാൻ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ഒരാളാണ്'. ഖത്താദ പറഞ്ഞു; '-അർത്ഥം- രണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ ബൈബിളും ഖുർആനുമാണ്'. കഥാകാരൻ - അബു ഈസ- പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ ഷാഹിഹ് ഗരീബ് ഹദീസാണ്. ഹൈത്സമ ഇബ്നു അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു സബ്രഹ് ആണ്, അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ പേര് നൽകിയിട്ടുള്ളൂ.'