Hadits Perwakilan
Salman seorang yang menguasai dua kitab, Injil dan Al-Qur’an
האימאם תרמיד׳י : 3747حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
אמר לנו [אל ג'ראח בן מח'לד בן אל בחסרי] אמר לנו [מועדז בן הישאם] אמר לי [אבי] מ[קטדה] מ[ח'איצמה בן אבו סברה] הוא אמר; "באתי למדינה, אז ביקשתי מאללה שיקל עליי (לפגוש) חבר צדיק, ואז הוא הקל עליי (לפגוש) את [אבו הורירה], ואז הסתדרתי איתו, אמרתי לו; "אכן, ביקשתי מאללה שיקל עליי (לפגוש) חבר צדיק, ואז הוא מינה אותך לי." אז אמר אבו הורירה: 'מאין אתה?' עניתי; "מאנשי כופה, באתי לדרוש טוב (ידע) ולחפש אותו." אמר אבו הורירה; "האם אין ביניכם סעד בן מאליק, אדם שתפילותיו יעילות, אבן מסעוד, אדם שתמיד משרת את רסולאללה שלו אללה וסלאם כשהוא מטהר ונועל סנדלים, חודזייפה, מתורגמן סודי לרסולאללה שלו אללה וסלאם, עמאר, אשר מוגן על ידי אללה מפני השטן דרך דברי נביאו, וסלמאן, אדם שלמד שני ספרים?" קטאדה אמר; "(כלומר) שני ספרים הם התנ"ך והקוראן." המספר (אבו עיסא) אמר; "חדית' זה הוא חדית' חסן שהיח ע'ריב. האיצמה הוא אבן עבדורחמן בן אבו סברה, רק שהוא מיוחס לסבו."