Hadith ya boemedi
Waroqoh bin Naufal menulis Kitab Injil dalam Bahasa Ibrani dengan izin Allah
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Go boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] o rile, Go boditšwe go rena go tšwa go [Al Laits] go tšwa go ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go ['Urwah bin Az Zubair] go tšwa go [Aisyah] -Mmago Mu'minin-, gore o rile: 'Mathomo a kutollo yeo e tlilego go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam e be e le ka nnete lora ka boroko. Gomme ga a lore ntle le ge e etla bjalo ka seetša sa mahube. Ke moka o ile a šegofatšwa ka lerato la go rata bodutu, ka gona o ile a kgetha legaga la Hiro gomme a le kgotlelela, e lego go rapela bošego ka nako e itšego pele a boela lapeng la gagwe go yo lokišetša ditokišetšo tša go phologa gape. Ke moka o ile a kopana le Khadijah gore a lokišetše ditokišetšo. Go fihlela mafelelong Al Haq a etla ge a be a le ka legageng la Hiro, morongwa o ile a tla gomme a re: ‘Bala?’. A araba ka gore: 'Ga ke kgone go bala'. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o hlalositše gore: Ka fao morongwa o ile a ntshwara gomme a nkgokarela ka maatla kudu ke moka a ntlogela gomme a re gape: 'Bala!' A araba ka gore: 'Ga ke kgone go bala'. Ka fao morongwa o ile a ntshwara gomme a nkgokarela ka maatla kudu ke moka a ntokolla gomme a re gape: 'Bala!'. A araba ka gore: 'Ga ke kgone go bala'. Morongwa o ile a ntshwara gape a nkgokarela ka lekga la boraro ka maatla kudu ke moka a ntumelela ke sepele, gomme a re gape: -Bala ka -go bolela- leina la Modimo wa gago yo a hlotšego, O hlotše batho go tšwa go kgobokana ya madi. Bala, gomme Morena wa gago ke Mogau-'. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a boela lapeng la gagwe ka mantšu a kutollo a le boemong bja go tshwenyega. O ile a kopana le Khadijah bint Khawailidh gomme a re: 'Nkhupetše, nkhupetše!'. O ile a apešwa go fihlela a lahlegelwa ke poifo ya gagwe. Ke moka a botša Khadija seo se diregilego: ‘Ke tshwenyegile ka nna’. Ka fao Khadijah o rile: 'Ka Allah, Allah a ka se go gobatše go ya go ile, ka gobane o motho yo a tšwetšago pele segwera'. Ke moka Khadijah o ile a mo laletša go kopana le Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza, morwa wa malome wa Khadijah, yo e bego e le Mokriste nakong ya Jahiliyyah. O ngwadile gape dipuku ka Sehebere, gomme gape a ngwala Beibele ka Sehebere ka tumelelo ya Allah. Ka nako yeo Waroqoh o be a tšofetše gomme mahlo a gagwe a foufetše. Khadijah o rile: 'O morwa wa malome, theeletša seo morwa wa ngwaneno a se bolelago'. Waroqoh o rile: 'O morwa wa ngwanešo, o itemogetše eng'. Ka fao Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a botša seo se mo diragetšego. Waroqoh o itše: ‘Yo ke Namus, bjalo ka ge Allah a kile a utollela Moshe. Oo, ke duma ge nkabe ke sa le yo monyenyane ebile ke sa phela ge o be o rakwa ke batho ba gago'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a botšiša gore: 'Na ke tla lahlelwa ka ntle ke bona?' Waroqoh a araba ka gore: 'Ee. Ka gobane ga go yo a tlago ka seo o se tlišago ntle le ge a tla gobatšwa - a dirwa manaba -. Ge nkabe ke bile gona nakong ya tiragalo yeo, nkabe ke le thušitše ka mo nka kgonago ka gona. Waroqoh ga se a itemogela tiragalo yeo a bego a dumela go yona ka gobane o be a hwile pejana nakong ya fatroh - lefeela - ya kutollo. [Ibn Syhab] o itše; e ntsebišitše [Abu Salamah bin Abdurrahman] gore [Jabir bin Abdullah Al Anshari] o boletše ka go hloka selo ga kutollo, bjalo ka ge Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam a laodišitše: 'Ge ke be ke sepela ke ile ka kwa lentšu le le tšwago leratadimeng, ke ile ka lebelela go leba go lona gomme e be e le Morongwa yo a bego a tlile go nna ka legageng la Hiro, a dutše setulong magareng.' legodimo le lefase. Ke ile ka tšhoga gomme ka ya gae, gomme ka re: ‘Nkhupetše. Nkhurumetše.' Ka fao Allah Ta'ala o ile a utolla kutollo: -O lena bao le khupeditšwego- go fihla lentšu la Allah -gomme le tlogela medingwana-. Ga e sa le go tloga ka nako yeo kutollo e ile ya tšwela pele e theoga ka mo go sa kgaotšego.’ Hadith ye e ile ya laodišwa gape ke [Abdullah bin Yusuf] le [Abu Salih] le gape ke [Hilal bin Raddad] go tšwa go [Az Zuhri]. Gomme [Yunus] a re; gomme [Ma'mar] o ile a dumela gore o e hweditše go Az Zuhri.