Hadith Representative
Waroqoh bin Naufal menulis Kitab Injil dalam Bahasa Ibrani dengan izin Allah
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Takaudzwa kwatiri [Yahya bin Bukair] akati: Takaudzwa kubva kuna [Al Laits] kubva kuna ['Uqail] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna ['Urwah bin Az Zubair] kubva kuna [Aisyah] -Amai vaMu'minin-, kuti akati: 'Mavambo ekuzarurirwa kwakauya kuna Rasulual's hope was allah allahillaah. Uye haarote kunze kwekunge kwauya sechiedza chemangwanani. Ipapo akakomborerwa norudo rwokuva oga, naizvozvo akasarudza bako raHiro ndokuritsungirira, ndiko kuti kunamata usiku kwenguva yakati asati adzokera kumhuri yake kundogadzirira gadziriro dzokuraramazve. Akabva asangana naKhadijah kuti agadzirire zvokudya. Kusvikira pakupedzisira Al Haq akauya paakanga ari mubako reHiro, ngirozi yakauya ndokuti: 'Verenga?' Akapindura kuti: 'Handigoni kuverenga'. Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akatsanangura: Saka ngirozi yakandibata ndokundimbundira zvakasimba ichibva yandiregedza ikati zvakare: 'Verenga!' Akapindura kuti: 'Handigoni kuverenga'. Saka ngirozi yakandibata ndokundimbundira zvakasimba ndokubva yandiregedza ndokutizve: 'Verenga!'. Akapindura kuti: 'Handigoni kuverenga'. Ngirozi yakandibata zvakare ndokundimbundikira kechitatu zvinesimba kwazvo ichibva yandiregedza, ndokutizve: -Verenga noku -taura- zita raMwari wako akasika, Akasika vanhu kubva muropa reropa. Verenga, uye Tenzi vako vane nyasha zhinji-'. Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akadzokera kumhuri yake nemashoko ezvakazarurwa ari mukushushikana. Akasangana naKhadijah bint Khawailidh ndokuti: 'Ndifukidzei, ndifukidzei!'. Akaputirwa kusvika apera kutya. Akabva audza Khadija zvakaitika: 'Ndiri kushushikana nezvangu'. Saka Khadijah akati: “NaAllah, Allah havakukanganisi nekusingaperi, nekuti uri munhu anoenderera mberi neushamwari.” Khadijah akabva amukoka kuti asangane naWaroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza, mwanakomana wasekuru vaKhadijah, aive muKristu munguva yeJahiliyyah. Akanyorawo mabhuku muchiHebheru, uye akanyorawo Bhaibheri muchiHebheru nemvumo yaAllah. Panguva iyoyo Waroqoh akanga akwegura uye maziso ake akanga asingaoni. Khadijah akati: “Iwe mwanakomana wasekuru vangu, teerera zviri kutaurwa nemwanakomana wemukoma wako”. Waroqoh akati: 'Iwe mwanakomana wehanzvadzi yangu, chii chawasangana nacho'. Saka Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakataura zvakaitika kwaari. Waroqoh akati: “Uyu ndiNamus, sezvakamboratidzwa naAllah kuna Mosesi. Haaa dai ndichiri mudiki ndichiri mupenyu pawakadzingwa nevanhu vako'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akabvunza: 'Ndichadzingwa navo here?' Waroqoh akapindura kuti: 'Hungu. Nekuti hapana achauya nezvauri kuuya nazvo kunze kwekunge akuvadzwa - akaitwa vavengi -. Dai ndakanga ndiripo pazvakaitika, ndingadai ndakakubatsirai nepandinogona napo'. Waroqoh haana kusangana nechiitiko chaakatenda nekuti akafa kare panguva yefatroh - kushaya chinhu - chakazarurwa. [Ibn Shihab] akati; Akandizivisa [Abu Salamah bin Abdurrahman] kuti [Jabir bin Abdullah Al Ansari] akataura nezvekusava nematuro kwezvakazarurwa, sezvo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ndichifamba ndakanzwa inzwi richibva kudenga, ndakatarisa kwariri uye zvikaonekwa kuti ngirozi yakanga yagara kwandiri yaiva pakati pebako renyika neHiro. Ndakatya ndikaenda kumba, ndikati: Ndifukidzei; Ndifukidzei'. Saka Allah Ta'ala vakatumira chizaruro: -Imi munozvifukidza - kusvika pashoko raAllah - uye siyai zvidhori. Kubva ipapo zvakazarurwa zvakaramba zvichidzika.' Hadith iyi yakarondedzerwawo na [Abdullah bin Yusuf] na [Abu Shalih] pamwe na [Hilal bin Raddad] kubva kuna [Az Zuhri]. [Jona] akati; uye [Ma'mar] akabvuma kuti akazviwana kubva kuAz Zuhri.