Hadith Representative
Raja-raja setelah Nabi Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam mengubah Kitab Taurat dan Injil
Imam Nasa'i : 5305أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ قِيلَ لِمُلُوكِهِمْ مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَّا هَؤُلَاءِ إِنَّهُمْ يَقْرَءُونَ{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ }وَهَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَّا بِهِ فِي أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا فَقَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ثُمَّ اعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي وَنَحْتَفِرُ الْآبَارَ وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْقَبَائِلِ إِلَّا وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا }وَالْآخَرُونَ قَالُوا نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلَانٌ وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ }أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ }يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ{ أَنْ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ }الْآيَةَ
Kaybat nang pepabalu kekami [Al Husain bin Huraits] sinabi na; sinabi na kekami [Al Fadl bin Musa] ibat kang [Sufyan bin Sa'id] ibat kang ['Atha` bin As Sa`ib] ibat kang [Sa'id bin Jubair] ibat kang [Ibn Abbas] ngana; 'Ding ari kaibat ning Propeta Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu ya ing Salam binayu ne ing Torah at ing Evangelio, agya mang king libutad da ating taung mamasa king Torah. Kanita sinabi ra karing ari; 'E ta la akit deng e mayap a bubung kareng karelang pamaglait. Mababasa la: 'Ninu mang e magdesisyun agpang keng pepakit nang Allah, kanita ila ding e talasalpantaya'. babasan da la deng bersung deni para kritikan da ing kekatamung gagawan, inya agkatan mu lang mamasa kabang mamasa tamu, at maniwala tamu kabang paniwalan tamu'. Deng ari kanita inagkat da la reng taung mamasa king Torah - talasalpantaya - kaybat tinipun da la at inain da la; -pipilinan dang- paten da la o paburen da ing pamamasa da king Torah at Ebanghelyu, nung e mu kabud buring basan ing Torah at Ebanghelyu uling binayu da ing pamamasa. Sasabian da ring maniwala; 'Nanu ing buri yu keng alok a ita? Paburen tamung maging'. Kanita sinabi na ning metung a grupu karela; 'Patalakad me ing metung a tore, kaybat itas mu kami, dinan mu kaming kasangkapan para itas mi ing pamangan at inuman mi ban e kami dumalan -makagulu- keka'. Ngara naman ding mapilan karela; 'Paburen yu kaming mikalat keng yatu anggang mau kami at minum kalupa da reng animal, nung akit yu kami keng kekayung teritoryu, paten yu kami'. Ating sinabi; 'Patalakad yu kaming bale - metung a monasteryu - keng disyerto ning Sahara, kaybat magkutkut kaming talaga ampo magtanim gule, e na kami makatakas o makasalubung keka pasibayu'. At ala metung mang tribu nung e la migsadiang danum a bubukal ding ari. Ibn Abbas sinabi na; 'Inyang gewa da ita, i Allah 'azza wajalla pepakit ne ing bersikulo: 'At ila ing mig-imbentu king rahbaniyyah agyang e mi la inobliga karela dapot - ila mismu ing mig-imbentu kaniti - ban manintun king kaligaligan ning Allah, kanita e da iti pepanatili king masaleseng pamaglingap'. Kabang ding aliwa sasabyan da; 'Samba kami antimo ing pamanyamba da reng Fulan. Mag adventure kami antimo ing adventure nang Fulan. Italakad mi ing bale nung makananu yang gagawang bale i Fulan'. Menatili la king polytheism, at ala lang balu king kasalpantayanan ding taung ginamit dang modelu. Inyang tinubud ne ning Allah ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ila - ding talasalpantaya - ala lang mitagan nung e mu ditak la mu. Kuldas ya ing metung a lalaki king keyang lugal a pisasamban, ding adventurers datang la ibat king karelang pipaglakbayan, ing makibandi king bale -ing monasteryu- lumual ya king keyang bale, kanita la maniwala at patunayan ing kayang panga-propeta -i Muhammad-. I Allah Tabaraka Wa Ta'ala kanita sinabi na: 'O ikayung maniwala -karing tubud-, takutan ye ing Allah at maniwala kayu king keyang tubud, ing Allah siguradung dinan na kayung pakalulu king adwang dake'. Ding adwang dake – kayapan – ya pin ing karelang kapaniwalan kang Jesus, ing Torah at ing Evangelio, at ing karelang kapaniwalan kang Muhammad sallallaahu ’alaihi wasallam at ing karelang pamagpatupad para kaya. Ibn Abbas tinuru ya; 'Ing Allah ginawa yang sala para karela, nung nukarin la malyaring magpraktis keng Qur'an ampo tukian ing sunnah ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Dagdag pa, sinabi nang Allah: 'Ipaliwanag mi ini - ban abalu da reng tau king Libru', kalupa da kayu' - na ala lang akwang nanu man - ''.