Hadith Representative
Raja-raja setelah Nabi Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam mengubah Kitab Taurat dan Injil
Imam Nasa'i : 5305أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ قِيلَ لِمُلُوكِهِمْ مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَّا هَؤُلَاءِ إِنَّهُمْ يَقْرَءُونَ{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ }وَهَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَّا بِهِ فِي أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا فَقَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ثُمَّ اعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي وَنَحْتَفِرُ الْآبَارَ وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْقَبَائِلِ إِلَّا وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا }وَالْآخَرُونَ قَالُوا نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلَانٌ وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ }أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ }يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ{ أَنْ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ }الْآيَةَ
Min hriattir hnuah [Al Husain bin Huraits] chuan; kan hnenah [Al Fadl bin Musa] hnenah [Sufyan bin Sa’id] hnen atangin [‘Atha` bin As Sa`ib] hnen atangin [Sa’id bin Jubair] hnen atangin [Ibn Abbas] hnen atangin a report tawh a ni a ti a; 'Prophet Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam hnua lalte chuan Torah leh Chanchin |ha an thlak danglam a, an zingah hian Torah chhiartu an awm a. Tichuan lalte hnenah chuan; ‘Bees tha lote hi an sawichhiatna atang hian kan hmu lo. Anni chuan heti hian an chhiar a: ‘Tupawh Allah-in a hriattir angin thutlukna a siam lo a nih chuan ringlo an ni’. Kan thiltih sawisel nan heng changte hi an chhiar thin a, chuvangin kan chhiar ang zelin chhiar turin sawm la, kan rin angin ring turin sawm rawh u’. Chutah lalte chuan Torah chhiartute - ringtute - an sawm a, chutah chuan an ko khawm a, an hlan a; -thah an thlang- emaw, Torah leh Chanchin |ha chhiar an bansan emaw, chhiar dan an thlak danglam ang bawka Torah leh Chanchin |ha chhiar an duh loh chuan. Ringtute chuan; ‘Chu offer nen chuan eng nge in duh? I ni ang u'. Chutah pawl khat chuan; 'Tower min sak la, chutah chuan min chawisang la, kan ei leh in tur kan chawi sang theihna tur hmanrua min pe la, kan kal pelh loh nan -tibuai- che u'. Ṭhenkhat chuan; 'Kan tuihal hma loh chuan leiah hian i darh ang a, rannungte in angin i in ang u, i ram chhungah min hmu a nih chuan min that rawh'. Ṭhenkhat chuan; 'Sahara thlaler-ah in - monastery - min sa la, chutah chuan tuikhuah kan lai ang a, thlai kan phun ang a, kan pel tawh lo vang a, kan hmu leh tawh lo vang che u'. Tin, lalten tui lum an buatsaih loh chuan hnam pakhat mah an awm lo. Ibn Abbas-a chuan; 'Chutiang an tih chuan Allah 'azza wajalla chuan he chang hi a rawn pholang a: 'Tin, an chungah kan tih tur ni lo mahse - anmahni ngeiin - Allah lawmna zawng turin rahbaniyyah an siam chhuak a, chutah chuan uluk takin an enkawl lo'. Midangte chuan; ‘Fulan-hoin an biak angin kan biak ang. Fulan-a’n adventure a neih ang bawkin adventure kan nei dawn a ni. Fulan-a’n in a sak ang bawkin in kan sa ang’. Pathian tam tak sawinaah an awm reng a, entawn tur atana an hman mipuite rinna hriatna an nei lo. Allah-in zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam a tirh khan anmahni - ringtute chuan tlemte chauh lo chu engmah an nei tawh lo. Mi pakhat chu a biakna hmun atangin a chhuk ang a, adventurers te chu an adventure na hmun atangin an lo kal ang a, in neitu -monastery- chu a in atangin a lo chhuak ang a, chutah chuan a zawlnei nihna -Muhammad- chu an ring ang a, an nemnghet ang. Chutah Allah Tabaraka Wa Ta’ala chuan: ‘Aw nangni ring - tirhkohte-, Allah tih leh a tirhkoh ringtute u, Allah chuan a khawngaihna chu hmun hnih-ah a pe ngei ang che u’ a ti a. A \hen hnih - \hatna - chu Isua an rinna, Torah leh Chanchin |ha an rinna leh Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam an rinna leh a tana an thiamchantirna te hi a ni. Ibn Abbas-a chuan a sawi chhunzawm a; ‘Allah chuan an tan êng a siamsak a, chu chuan Qur’an an zawm thei a, Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam sunnah an zawm thei bawk’. Chu bâkah, Allah chuan: ‘Hei hi kan hrilhfiah a - Lehkhabu mite’n an hriat theih nân’, nangmah ang hi an ni’ - engmah an hmu lo vang - ''.