Hadith Representative
Raja-raja setelah Nabi Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam mengubah Kitab Taurat dan Injil
Imam Nasa'i : 5305أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ قِيلَ لِمُلُوكِهِمْ مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَّا هَؤُلَاءِ إِنَّهُمْ يَقْرَءُونَ{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ }وَهَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَّا بِهِ فِي أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا فَقَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ثُمَّ اعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي وَنَحْتَفِرُ الْآبَارَ وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْقَبَائِلِ إِلَّا وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا }وَالْآخَرُونَ قَالُوا نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلَانٌ وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ }أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ }يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ{ أَنْ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ }الْآيَةَ
Nodeems hien eis [Al Husain bin Huraits] informéiert hat, sot hien; huet eis [Al Fadl bin Musa] vum [Sufyan bin Sa'id] vum ['Atha` bin As Sa`ib] vum [Sa'id bin Jubair] vum [Ibn Abbas] bericht, sot hien; 'D'Kinneken nom Prophet Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam hunn d'Tora an d'Evangelium geännert, och wann et ënner hinnen Leit gouf, déi d'Tora gelies hunn. Dann gouf zu de Kinneke gesot: 'Mir kréien déi béis Bienen net vun hire Virwërf. Si liesen: 'Wien net entscheet no deem wat Allah opgedeckt huet, dann sinn si Ongleeweg'. Si liesen dës Verse fir eis Handlungen ze kritiséieren, also invitéiert se ze liesen wéi mir liesen, a gleewen wéi mir gleewen'. D'Kinneken hunn dann d'Leit invitéiert, déi d'Tora gelies hunn - Gleeweger - dann hunn se gesammelt an hinnen ugebueden; -wielen ëmbruecht ze ginn- oder si verzichten op hir Rezitatioun vun der Tora an dem Evangelium, ausser si sinn bereet d'Tora an d'Evangelium ze liesen wéi se et geännert hunn. D'Gleeweger soten; „Wat wëllt Dir mat deem Offer? Loosst eis eleng.“ Dunn huet eng Grupp vun hinne gesot: „Bau eis en Tuerm, da setzt eis drop op, gitt eis e Mëttel, mat deem mir eis Iessen an Drénke kënne sammelen, bis mir net méi laanscht iech kommen - stéieren.“ E puer vun hinne soten och: „Loosst eis op der Äerd verstreet sinn, bis mir duuschtereg sinn a drénken, wéi Déieren drénken. Wann Dir eis an Ärem Territoire fannt, da ëmbréngt eis.“ Anerer soten: „Bau eis en Haus - Klouschter - an der Wüst, da gruewe mir e Brunn a bauen Geméis un, mir kommen net laanscht iech oder begéinen iech net méi.“ An et gouf keen eenzege Stamm, fir deen d'Kinneke net kachend Waasser fir eis virbereet haten. Den Ibn Abbas sot: „Wéi se dat gemaach hunn, huet Allah 'azza wajalla de Vers opgedeckt: 'An si hunn d'Rahbaniyyah erfonnt, och wann mir et hinnen net verflicht hunn, mä - si selwer hunn et erfonnt - fir Allahs Wuel ze sichen, dann hunn se et net mat der richteger Suergfalt ënnerhalen.“ Wärend anerer soten: „Mir wäerten ubidden, wéi de Fulan ugebueden gëtt.“ Mir ginn op en Abenteuer, wéi de Fulan op en Abenteuer geet. Mir bauen en Haus, wéi de Fulan en Haus baut. Si sinn am Polytheismus bliwwen, a si woussten net de Glawen vun de Leit, déi si als Virbiller benotzt hunn. Wéi Allah de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam geschéckt huet, haten si - d'Gleeweger - näischt méi iwwreg ausser e puer. E Mann kënnt vu sengem Gottesdéngscht erof, Abenteurer kommen vun hirem Abenteuerdéngscht, de Besëtzer vum Haus - dem Klouschter - kënnt aus sengem Haus eraus, da gleewen si a bestätegen seng Prophetschaft - Muhammad-. Den Allah Tabaraka Wa Ta'ala sot dann: 'O Dir, déi - un d'Bote gleewen -, fäert Allah a gleeft u säi Bote, Allah wäert Iech sécherlech seng Barmhäerzegkeet an zwou Deeler ginn'. Déi zwou Deeler - d'Guttheet - sinn hire Glawen un de Jesus, d'Tora an d'Evangelium, an hire Glawen un de Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam an hir Rechtfertigung fir hien. Den Ibn Abbas huet weidergefouert; „Allah huet Liicht fir si gemaach, mat deem si de Koran praktizéiere kënnen an der Sunna vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam' follegen. Ausserdeem sot Allah: 'Mir erklären dat - fir datt d'Leit vum Buch wëssen', si sinn wéi Dir' - datt si näischt kréien - ''.