Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Katapos magsumat ha amon [Qutaiba] hiya nagsiring; nagsumat ha aton [ni Bakr bin Mudhar] tikang ha [Ibnul Had] tikang ha [Muhammad bin Ibrahim] tikang ha [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] tikang ha [Abu Hurairah] hiya nagsiring; 'Makausa ako kinadto ha -bungtod- Huwebes ngan didto ko naabtan hi Ka'ab. Tapos nag-ukoy kami didto hin usa ka adlaw. Ako nag-asoy sa hadith gikan kan Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ngadto sa iya, samtang siya nag-asoy sa Torah sa ako. Nagsiring ako ha iya 'An Rasul ni Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam makausa nagsiring: 'An pinakamaupay nga adlaw basta an adlaw sumirang amo an Biyernes.' Dida hito nga adlaw ginlarang hi propeta Adan, dida hito nga adlaw ginpalusad hiya, dida hito nga adlaw ginkarawat an iya pagbasol, dida hito nga adlaw namatay hiya, ngan dida hito nga adlaw mahitatabo an apokalipsis. An ngatanan nga hayop ha bawbaw han tuna aada ha Biyernes han aga ha kahimtang han pag-optimize han ira pamati tubtob ha pagsirang han adlaw tungod kay nahahadlok hira ha pag-abot han adlaw han kataposan labot la han mga tawo. Han Biyernes mayda usa ka panahon nga waray tumuroo nga nag-ampo durante han iya pag-ampo nga nangangaro hin usa nga butang kan Allah hadto nga panahon, labot la kon ihatag ito ni Allah.'' Katapos nagsiring hi Ka'ab; 'Ito nga panahon naeksister la ha usa ka adlaw ha kada tuig'. Tapos nagsiring ako, 'Bisan iton nga oras kada Biyernes'. Katapos, ginbasa ni Ka’ab an Torah. Katapos nagsiring; 'Husto an siring ni Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, iton nga adlaw kada Biyernes'. Katapos, ginawas ako ngan natapo hi [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], ngan nagsiring hiya; ‘Diin ka tikang? ' Binaton ako, 'Tikang thur'. Nagsiring hiya; 'Kun nakilala ko ikaw antes ka kumadto ha Thur, niyan diri ka unta kumadto ha iya'. Ginpakianhan ko hiya; ‘Paonan-o ito nahitabo? ’ Nagsaysay hiya; 'Makausa nakabati ako kan Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam nga nasiring: 'Waray mga sarakyan nga gin-andam para hin pagbiyahe labot la han tulo nga moske, nga amo an Dako nga Moske, an akon moske, ngan an Baitul Maqdis nga moske'. Nakilala ko liwat hi Abdullah bin Salam, nagsiring ako nga ginawas ako tikang ha Thur ngan nakilala kan Ka'ab, unya hiya ngan ako nagpabilin didto hin usa ka adlaw, ngan ginsumatan ko hiya han hadith tikang kan Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, samtang nagsumat hiya ha akon han Torah, unya ginsiring ko niya nga hi Rasulullah Shalallahu 'Alaicest Wa Sallam amo an adlaw. Dida hito nga adlaw ginlarang hi propeta Adan, dida hito nga adlaw ginpalusad hiya, dida hito nga adlaw ginkarawat an iya pagbasol, dida hito nga adlaw namatay hiya, ngan dida hito nga adlaw nahitabo an apokalipsis. An ngatanan nga hayop ha tuna aada ha kahimtang han pinakamaopay nga pamati ha Biernes han aga tubtob ha pagsirang han adlaw labot la han mga tawo. Han Biyernes mayda panahon, nga waray bisan usa nga tumuroo nga nag-ampo ha iya pag-ampo ngan nag-aro hin usa nga butang kan Allah hadto nga panahon labot la kon ihatag ito ni Allah. Katapos nagsiring hi Ka'ab, 'An panahon naeksister ha usa ka adlaw ha kada tuig'. [Abdullah bin Salam] unya nagsugad nga nagbuwa si Ka'ab, busa nagsugad ako nga gibasa ni Ka'ab ang Torah ug unya nagsugad, 'An Rasul ni Allah tama, iton nga adlaw matag Biyernes'. unya nagsugad si Abdullah bin Salam, 'Husto si Ka'ab, ug maaram gud ako mahitungod sadto nga panahon! Nakimalooy ako ha iya, ‘O bugto ko, sumati ako mahitungod hini? ' Binaton hiya, 'Ito an urhi nga higayon han Biyernes, antes matunod an adlaw'. Katapos, ginbalibaran ko hiya pinaagi han pagpakiana, Waray ka ba makabati kan Rasulullah Sallallahu’alaiihiwasallam nga nasiring: ‘Waray tumuroo nga nag-aampo hadto nga oras ha iya pag-ampo?’ Diri ba ito nga panahon nga nag-aampo ka pa? ' iya baton pinaagi hin pagpakiana, 'Waray mo liwat mabatian an Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nga nagsiring: 'Bisan hin-o nga mag-aampo ngan katapos lumingkod ha paghulat han pag-ampo, niyan hiya in pirme maihap ha kahimtang han pag-ampo tubtob nga umabot an oras han sunod nga pag-ampo?' 'Nagbaton ako hin 'Oo'. Nagsiring hiya, ‘Kon sugad liwat hito’.