Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Милемлы [Кутайбалы] ивортыса, со шуиз; милемлы вераз [Бакр бин Мудхар] [Ибнул Хадлэсь] [Мухаммад бин Ибрагимлэсь] [Абу Салама бин Абдуррахманлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз; — Мон одӥг пол лыктӥ -гурезь- Четверг доры но отын Каабез шедьтӥ. Собере ми соин одӥг нунал улӥмы. Мон солы Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Салламлэсь хадиссэ верай, нош со мыным Тораез вераз. Мон солы шуи: «Аллахлэн ыстэм муртэз огпол шуиз: «Шунды ӝутскыку, тужгес но умой нунал — со пятница». Со нуналэ кылдӥз Адам пророк, со нуналэ со лэземын вал, со нуналэ солэн ӧпкелёнэз кутэмын вал, со нуналэ со кулӥз, нош со нуналэ апокалипсис луоз. Музъем вылын вань пӧйшуръёс пятница ӵукна шунды ӝужан дырозь кылӥськемзэс ӟечгес каро, малы ке шуоно соос кышкало, адямиос сяна, ожгарчиослэн вуэмзылэсь. Пятницае дыр вал, куке одӥг оскись но ӧз вӧсяськы аслаз молитваез дыръя, со вакытэ Аллахлэсь мар ке курыса, Аллах сое сётысал ке.'' Кааб собере шуиз; — Со дыр котькуд арлы одӥг нунал гинэ луэ. Собере мон шуи: «Со дыр но котькуд пятницае». Собере Кааб Тораез лыдӟиз. Собере шуиз; 'Расулуллах Саллаллаху 'Алейхи Ва Саллам шонер вал, со нунал котькуд пятница'. Собере мон потӥ но пумиськи [Башра бин Абу Башра Аль Гифариез], со шуиз; — Кытысь тон лыктӥд? — Мон валэктӥ: «Четысен». Со шуиз; — Мон тонэн пумиськысал ке, тон лыктэмедлэсь азьло, соку тон со доры ӧй лыктысал. Мон солэсь юай; — Кызьы со луиз? — Со валэктӥз; — Мон одӥг пол кылӥ, кызьы Расулуллах Саллаллаху Алейхи Ва Саллам шуиз: «Куинь мечетьёс сяна, ветлон понна дасям машинаос ӧвӧл, нимаське Бадӟым мечеть, мынам мечеть но Байтул Макдис мечеть». Мон но пумиськи Абдулла бин Саламен, мон шуи, мон потӥ Тюр но пумиськи Кааб, собере со но мон отын одӥг нунал улӥмы, нош мон солы верай хадис Расулуллах Шалаллаху Алейхи Ва Салламлэсь, со дыре ик со мыным Тораез вераз, собере мон солы шуи, Расулулла Шалаллаху Алехи Ва Саллам шуиз: Суллан понна тужгес но умой нунал: Пятница. Со нуналэ кылдӥз Адам пророк, со нуналэ со лэземын вал, со нуналэ солэн ӧпкелёнэз кутэмын вал, со нуналэ со кулӥз но со нуналэ апокалипсис луиз. Музъем вылын вань пӧйшуръёс, адямиос сяна, пятница ӵукна шунды ӝужатозь, умой кылӥсько. Пятницае дыр вал, куке одӥг оскись но аслаз молитваяз ӧз вӧсяськы но со вакытэ Аллахлэсь мар ке ӧз куры, Аллах ӧз сёты ке. Кааб собере шуиз: «Дыр котькуд ар одӥг нуналэ луэ». [Абдулла бин Салам] собере шуиз, Кааб алдаськиз шуыса, соин ик мон шуи, Кааб Тораез лыдӟиз шуыса, собере шуиз: «Аллахлэн Посланникез шонер вера, со нунал котькуд пятница». собере Абдулла бин Салам шуиз: «Кааб шонер вера, нош мон со вакыт сярысь туж умой тодӥсько! Мон сое курылӥ: «О, агае, вера мыным та сярысь? — Со валэктӥз: «Берпуметӥез вал пятницае, шунды пуксён азьын». Собере мон сое юаса янгыше уськытӥ: «Тон ӧд-а кылы, кызьы Расулулла Саллаллахуалайхивасаллам шуиз: «Оскись адями со вакытэ аслаз молитваяз уг вӧсяськы?» Со дыр ӧвӧл-а, куке тон али но вӧсяськиськод? ' со юаса валэктӥз: 'Тон но ӧд-а кылы, кызьы пророк саллаллаху'алейхивасаллям шуиз: 'Кин ке но вӧсяське но собере пуке молитваез возьманы, соку со котьку лыдъяськоз молитвалэн состоянияз, вуоно молитва дыр вуытозь?' — Мон «Да» шуыса валэктӥ. Со шуиз: «Соку со но озьы ик».