Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [Bakr bin Mudhar] meia [ʻIpinul Had] meia [Muhammad bin ʻIpalahame] meia [ʻApu Salama bin ʻApitulamani] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; 'Na'a ku ha'u 'i ha taimi ki he -mo'unga- Thur pea na'a ku ma'u 'a Ka'ab 'i ai. Pea naʻá ku nofo ai mo ia ʻi ha ʻaho ʻe taha. Na'a ku fakamatala'i 'a e hadith meia Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam kiate ia, lolotonga ia 'oku ne fakamatala'i 'a e Torah kiate au. Na'a ku pehe kiate ia 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam 'i ha taimi: 'Ko e 'aho lelei taha 'o kapau 'oku hopo hake 'a e la'aa ko e Falaite. Ko e ‘aho ko ia na’e fakatupu ai ‘a e palofita ko ‘Atama, ko e ‘aho ko ia na’e fekau’i hifo ai ia, ko e ‘aho ko ia na’e tali ai ‘ene fakatomala, ko e ‘aho ko ia na’a ne pekia ai, pea ko e ‘aho ko ia ‘e hoko ai ‘a e ‘apokalipisi. Ko e fanga monumanu kotoa pe 'i he funga 'o mamani 'oku nau 'i he pongipongi Falaite 'i ha tu'unga 'o e optimizing 'enau fanongo kae 'oua kuo hopo 'a e la'aa koe'uhi he 'oku nau manavasi'i ki he a'u mai 'a e 'aho fakamaau tukukehe 'a e tangata. 'I he Falaite na'e 'i ai ha taimi na'e 'ikai ha taha tui 'e lotu lolotonga 'ene lotu 'o kole kia Allah ha me'a 'i he taimi ko ia, tukukehe kapau 'e foaki ia 'e Allah.'' Na'e pehe leva 'e Ka'ab; 'Ko e taimi ko ia 'oku 'i ai pe ia 'i he 'aho 'e taha 'i he ta'u kotoa pe'. Pea u pehe atu, 'Na'a mo e taimi ko ia ko e Falaite kotoa pe'. Pea lau leva 'e Ka'ab 'a e Torah. Pea pehē mai; 'Na'e mo'oni 'a Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, ko e 'aho ko ia ko e Falaite kotoa pe'. Peá u ʻalu atu leva ʻo fetaulaki mo [Pasila pini ʻApu Pasila ʻAli Kifali], peá ne pehē mai; ‘Na‘á ke ha‘u mei fē? ' Na'a ku tali, 'Mei he thur'. Naʻá ne pehē; 'Kapau na'a ku fetaulaki mo koe kimu'a pea ke toki ha'u ki Thur, pea 'e 'ikai te ke ha'u kiate ia'. Naʻá ku ʻeke ange kiate ia; ‘Na‘e anga-fēfē ‘ene hokó? ' Na'a ne fakamatala; 'Na'a ku fanongo 'i ha taimi ki he lea 'a Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam: 'Oku 'ikai ha ngaahi me'alele kuo teuteu ki he fononga tukukehe 'a e ngaahi mosque 'e tolu, 'a ia ko e Mosque Lahi, ko 'eku mosque, mo e mosque Baitul Maqdis'. Na'a ku fetaulaki foki mo Abdullah bin Salam, na'a ku talaange na'a ku ha'u mei Thur pea fetaulaki mo Ka'ab, pea na'a ku nofo mo ia 'i ai 'i ha 'aho 'e taha, pea na'a ku talaange kiate ia 'a e hadith meia Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, lolotonga ia 'oku ne talaange kiate au 'a e Torah, pea na'a ku talaange kiate ia ko e la'a Shalallahu 'Alaihi 'Alaihi Wa Sallam ko e Falaite 'a e 'aho. Ko e ‘aho ko ia na’e fakatupu ai ‘a e palofita ko ‘Atama, ko e ‘aho ko ia na’e fekau’i hifo ai ia, ko e ‘aho ko ia na’e tali ai ‘ene fakatomala, ko e ‘aho ko ia na’a ne pekia ai, pea ko e ‘aho ko ia na’e hoko ai ‘a e ‘apokalipisi. Ko e fanga monumanu kotoa pē ‘i he māmaní ‘oku nau ‘i ha tu‘unga ‘o e fanongo lelei taha ‘i he pongipongi Falaité kae ‘oua kuo hopo ‘a e la‘aá tukukehe ‘a e tangatá. 'I he Falaite na'e 'i ai ha taimi, na'e 'ikai ha taha 'o e kau tui 'e lotu 'i he'ene lotu pea kole kia Allah ha me'a 'i he taimi ko ia tukukehe kapau 'e foaki ia 'e Allah. Na'e pehe leva 'e Ka'ab, 'Oku 'i ai 'a e taimi 'i he 'aho 'e taha 'i he ta'u kotoa pe'. Na'e pehe leva 'e [Abdullah bin Salam] na'e loi 'a Ka'ab, ko ia na'a ku pehe na'e lau 'e Ka'ab 'a e Torah pea toki pehe mai, 'Oku mo'oni 'a e Talafekau 'a Allah, ko e 'aho ko ia ko e Falaite kotoa pe'. pea pehe leva 'e Abdullah bin Salam, 'Oku mo'oni 'a Ka'ab, pea 'oku ou 'ilo lelei 'aupito ki he taimi ko ia! Naʻá ku kole ange kiate ia, ‘ʻE hoku tokouá, talamai kiate au ʻa e meʻá ni? ' Na'a ne tali mai, 'Ko e taimi faka'osi ia 'i he Falaite, kimu'a pea to e la'a'. Pea u fakafepakiʻi ia ʻaki ʻeku ʻeke ange, ʻIkai naʻá ke fanongo ki he lea ʻa Rasulullah Sallalahuʻalaiihiwasallam: ʻOku ʻikai ha taha tui ʻe lotu ʻi he taimi ko iá ʻi heʻene lotú?' 'Ikai ko e taimi ia 'oku ke kei lotu ai? ' na'a ne tali 'aki 'ene fehu'i, 'Ikai na'a ke fanongo foki ki he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam: 'Ko ia 'oku lotu pea toki tangutu hifo 'o tatali ki he lotu, pea 'e lau ma'u pe ia 'i he tu'unga 'o e lotu kae 'oua kuo hoko mai 'a e taimi ki he lotu hoko?' 'Na'a ku tali 'Io'. Na'a ne pehe, 'Pea 'oku pehe foki'.