Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
A to gbilen moxo bE [Qutaibah] a naxa a fala; a falaxi nE [Bakr bin Mudhar] kelife [Ibnul Had] kelife [Muhammad bin Ibrahim] kelife [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] kelife [Abu Hurairah] a naxɛ; 'N naxa fa -na geya- Thur n naxa Ka'ab to na. Na dangi xanbi, n tan nun a tan naxa lu naa xi keren. N naxa hadisi fala a bE naxan fatanxi Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ra, a tan nan Tawureta falaxi n bE. N naxa a fala a bE 'Ala xa Mixi Sugandixi Alaihi Wa Sallam a fala nE lOxE keren: 'lOxE fangni soge to mini juma lOxE nan a ra. Na lOxE nan ma annabi adama daxi, na lOxE a goroxi, na lOxE a xa tuubi tinxi na lOxE, na lOxE a faxa, na lOxE nan fama rabade. Dalise birin naxee na dunia ma e na juma gEgEn ma e tuli matife ra han soge mini barima e gaxu ma lOxE ma fo adamadie. Juma lOxE nde nu na, danxaniyatOrE yo mu nu sali rabama a xa sali kui a nu Ala maxOrin fe nde ma na waxati, fo Ala xa a fi.'' Ka'ab naxa a fala; Na waxati lOxE keren nan na gnE birin kui. Na xanbi n naxa a fala, ' hali na waxati na juma lOxE birin.' Na tɛmui Kaabu naxa Tawureta Munsa xaran. Na xanbi a naxa a fala; 'Rasulullah Salallahu 'Alaihi Wa Sallam nu tinxinxi, na lOxE birin juma lOxE'. Na xanbi n naxa mini n naxa [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari] to, a naxa a fala; 'I kelixi minden? ' N naxa a yabi, 'From thur'. A naxa a fala; Xa n nu wo toxi beenun wo xa fa Thur, wo mu nu fama a yire'. N naxa a maxOrin; 'A rabaxi di? ' A naxa a yaba; 'N bara a mE Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam a falafe ra: 'Masini yo mu na naxan yayilan xi gnErE ma fo salide saxan, a findixi salide xungbe, n ma salide, a nun salide Baitul Maqdis'. N man naxa Abdullah bin Salam to, n naxa a fala n bara mini Thur n naxa Kaab to, na xanbi n tan nun a tan naxa lu naa lOxun keren, n naxa hadisi fala a bE naxan fatanxi Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ra, a fa Tawureta fala n bE, na xanbi n naxa a fala a bE Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam lOxE fangni nan a ra: Juma. Na lOxE nan ma annabi adama daxi, na lOxE nan a ra goroxi, na lOxE nan a xa tuubi tinxi, na lOxE a faxa, na lOxE nan a ra naxan xili apocalypse. Dalise birin na duniE ma e tuli ma tima a fangni ra juma gEgEn ma han soge te fo adamadie. Juma lOxE waxati nde nu na, danxaniyatOrE keren mu nu sali rabama a xa sali kui a nun Ala maxOrin fe nde ma na waxati fo Ala xa tin. Kaab naxa a fala, 'waxati na lOxun keren nan ma gnE birin kui'. [Abdullah bin Salam] na xanbi a naxa a fala Kaab bara wule fala, n naxa a fala Kaab bara Tawurata xaran a fa a fala, 'Ala xa Mixi Sugandixi nan a ra, na lOxE na juma lOxE birin'. na xanbi Abdullah bin Salam naxa a fala, 'Kaab nan tinxi, n na waxati kolon ki fangni ra. N naxa a mayandi, ‹N xunya, yi fe tagi raba n bɛ? ' A naxa a yabi, 'A dOnxE nan nu a ra juma lOxE, beenun soge xa goro'. Na xanbi n naxa a matandi n naxa a maxOrin, i mu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam xui mExi a falafe ra: 'DanxaniyatE yo mu sali rabama na waxati a xa sali kui?' Na waxati xa mu a ra wo man na Ala maxandife tɛmui naxɛ? ' a naxa a yaabi a maxOrin gni ra, 'wo mu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam xui mExi a falafe ra: 'Naxan na sali raba a fa dOxO sali mamEtE ra, na nan a ra a fama nE salide ki ma han sali gbEtE waxati xa fa?' N naxa a yaabi 'Iyo'. A naxa a fala, 'na kui a fan na ki nE'.