Edustava hadith
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Raportoituaan meille [Qutaibah] hän sanoi; on kertonut meille [Bakr bin Mudhar] [Ibnul Hadilta] [Muhammad bin Ibrahimilta] [Abu Salamah bin 'Abdurrahmanilta] [Abu Hurairahilta] hän sanoi: "Kerran tulin -kukkulalle - torstaina ja löysin Ka'abin sieltä. Sitten hän ja minä olimme siellä yhden päivän. Kerroin hänelle hadithin Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallamilta, kun hän kertoi Tooraa minulle. Sanoin hänelle: 'Allahin lähettiläs, sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam, sanoi kerran: 'Paras päivä niin kauan kuin aurinko nousee, on perjantai. Sinä päivänä profeetta Adam luotiin, sinä päivänä hänet lähetettiin alas, sinä päivänä hänen katumuksensa hyväksyttiin, sinä päivänä hän kuoli, ja sinä päivänä tapahtuu maailmanloppu." Kaikki maan päällä olevat eläimet ovat perjantaiaamuna kuulonsa optimointitilassa auringonnousuun asti, koska ne pelkäävät tuomiopäivän saapumista, paitsi ihmiset. Perjantaina on aika, jolloin kukaan uskovainen ei rukoile mitään Allahilta tuohon aikaan, paitsi että Allah suo sen hänelle. Ka'ab sanoi sitten: "Se aika on vain yksi päivä vuodessa." Sitten sanoin: "Totisesti, se on joka perjantai." Sitten Ka'ab luki Tooraa. Sitten hän sanoi: "Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) on oikeassa, tuo päivä on joka perjantai." Sitten menin ulos ja tapasin [Basrah bin Abu Basrah Al Ghifarin], ja hän sanoi: "Mistä olet kotoisin?" Vastasin: "Torstaista." Hän sanoi: "Jos olisin tavannut sinut ennen kuin tulit Torstaihin, et olisi tullut sinne." Kysyin häneltä: "Miksi niin?" Hän selitti: "Kuulin kerran profeetta Shalallahu 'Alaihi Wa Sallamin sanovan: 'Ei ole muita matkustusvalmiita ajoneuvoja kuin kolme moskeijaa, nimittäin Suuri moskeija, minun moskeijani ja Baitul Maqdis -moskeija'." Tapasin myös Abdullah bin Salamin. Kerroin tulleeni torstaista ja tavanneeni Ka'abin. Sitten hän ja minä olimme siellä yhden päivän. Kerroin hänelle profeetta Shalallahu 'Alaihi Wa Sallamin hadithin, kun hän kertoi minulle Tooran. Sitten sanoin hänelle, että profeetta Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam sanoi kerran: 'Paras päivä auringon nousulle on perjantai. Sinä päivänä profeetta Aadam luotiin, sinä päivänä hänet lähetettiin alas, sinä päivänä hänen katumuksensa hyväksyttiin, sinä päivänä hän kuoli ja sinä päivänä tapahtui maailmanloppu. Kaikki maan päällä olevat eläimet ovat optimaalisessa kuulotilassa perjantaiaamuna auringon nousuun asti, paitsi ihmiset." Perjantaina on aika, jolloin kukaan uskovainen ei rukoile rukouksessaan eikä pyydä Allahilta mitään muuta kuin että Allah sen hänelle suo. Ka'b sanoi sitten: "Aika on yhtenä päivänä vuodessa." [Abdullah bin Salam] sanoi sitten, että Ka'b oli valehdellut, joten sanoin Ka'bin lausuneen Tooran ja sanoin sitten: "Allahin lähettiläs on oikeassa, tuo päivä on joka perjantai." Sitten Abdullah bin Salam sanoi: "Ka'b on oikeassa, ja tiedän tuosta ajasta oikein hyvin!" Kysyin häneltä: "Oi veljeni, kerro minulle siitä?" Hän vastasi: "Tuo aika on perjantain viimeinen tunti ennen auringonlaskua." Sitten kumosin hänet kysymällä: "Etkö kuullut Allahin lähettilään (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) sanovan: "Yksikään uskova ei rukoile tuohon aikaan rukouksessaan?" Eikö tuo aika ollut vielä rukouksen aikana? ' hän vastasi kysymällä: 'Ettekö myös kuulleet profeetan (sallallaahu'alaihiwasallam) sanovan: 'Se, joka rukoilee ja sitten istuu alas odottamaan rukousta, lasketaan aina rukoustilaan, kunnes seuraavan rukouksen aika koittaa?' 'Vastasin 'Kyllä'. Hän sanoi: 'Sitten se on myös niin'.