Reprezentatívny hadís
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Keď nám [Kutajba] oznámil, povedal nám [Bakr bin Mudhar] od [Ibnul Had] od [Muhammada bin Ibrahima] od [Abú Saláma bin 'Abdurrahmana] od [Abú Hurajra] povedal: „Raz som prišiel na -kopec-Tur a našiel som tam Ka'ab. Potom sme tam spolu zostali jeden deň. Rozprával som mu hadís od Proroka Šalallahu 'Alaihi Wa Sallam, zatiaľ čo on mne rozprával Tóru. Povedal som mu: „Posol Alláha, nech ho poteší, 'Alaihi Wa Sallam raz povedal: 'Najlepší deň, pokiaľ vychádza slnko, je piatok. V ten deň bol stvorený prorok Adam, v ten deň bol zoslaný, v ten deň bolo prijaté jeho pokánie, v ten deň zomrel a v ten deň nastane apokalypsa.“ Všetky zvieratá na zemi sú v piatok ráno v stave optimalizácie sluchu až do východu slnka, pretože sa boja príchodu súdneho dňa, okrem ľudí. V piatok je čas, keď sa žiadny veriaci v tom čase nemodlí za nič od Alaha, okrem toho, že mu to Alláh udelí. Ka'ab potom povedal: „Ten čas je len jeden deň v roku.“ Potom som povedal: „Naozaj je to každý piatok.“ Potom Ka'ab prečítal Tóru. Potom povedal: „Posol Alaha (mier a požehnanie Alaha s ním) má pravdu, ten deň je každý piatok.“ Potom som vyšiel von a stretol som [Basru bin Abu Basru Al Ghifari] a on sa spýtal: „Odkiaľ si?“ Odpovedal som: „Z Thuru.“ Povedal: „Keby som ťa bol stretol skôr, ako si prišiel do Thuru, neprišiel by si sem.“ Spýtal som sa ho: „Prečo?“ Vysvetlil: „Raz som počul Rasulullaha Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam povedať: 'Nie sú pripravené žiadne vozidlá na cestu okrem troch mešít, a to Veľkej mešity, mojej mešity a mešity Baitul Maqdis.' Stretol som sa aj s Abdullahom bin Salamom. Povedal som, že som vyšiel z Thuru a stretol som sa s Ka'abom. Potom sme tam s ním zostali jeden deň a povedal som mu hadís od Rasulullaha Šalallahu 'Alaihi Wa Sallam, zatiaľ čo mi rozprával Tóru. Potom som mu povedal, že Rasulullah Šalallahu 'Alaihi Wa Sallam raz povedal: 'Najlepší deň na východ slnka je piatok. V ten deň bol stvorený prorok Adam, v ten deň bol zoslaný, v ten deň bolo prijaté jeho pokánie, v ten deň zomrel a v ten deň nastala apokalypsa. Všetky zvieratá na Zemi sú v piatok ráno, kým nevyjde slnko, v stave optimálneho sluchu, okrem ľudí.“ V piatok je čas, počas ktorého žiadny veriaci neprosí vo svojej modlitbe a nežiada Alaha o nič, okrem toho, že mu to Alláh udelí. Ka'b potom povedal: „Tento čas je každý rok jeden deň.“ [Abdullah bin Salam] potom povedal, že Ka'b klamal, tak som povedal, že Ka'b recitoval Tóru a potom povedal: „Posol Alaha má pravdu, ten deň je každý piatok.“ Potom Abdullah bin Salam povedal: „Ka'b má pravdu a ja o tom čase veľmi dobre viem!“ Spýtal som sa ho: „Ó, brat môj, povedz mi o tom?“ Odpovedal: „Ten čas je posledná hodina v piatok pred západom slnka.“ Potom som ho vyvrátil otázkou: „Nepočul si Posla Alaha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedať: „Žiadny veriaci v tomto čase vo svojej modlitbe neprosí?“ Nebol ten čas stále počas modlitby? „Odpovedal otázkou: „Nepočul si tiež proroka, nech ťa miluje: ‚Kto sa pomodlí a potom si sadne, aby čakal na modlitbu, bude vždy započítaný do stavu modlitby, kým nepríde čas na ďalšiu modlitbu?‘“ Odpovedal som ‚Áno‘. Povedal: ‚Potom je to tiež tak.‘“