Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Пренео нам је [Кутаиба], рекао је; пренео нам је [Бекр бин Мудар] од [Ибнул Хада] од [Мухамеда бин Ибрахима] од [Ебу Салеме бин Абдурахмана] од [Ебу Хурејре] је рекао: „Једном сам дошао на брдо Тур и тамо сам нашао Каб. Онда смо он и ја остали тамо један дан. Пренео сам му хадис од Посланика Мухамеда саллаллаху алејхи ве селлем, док је он мени препричавао Тору. Рекао сам му: „Аллахов Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, једном је рекао: 'Најбољи дан док год сунце излази је петак. Тог дана је створен пророк Адам, тог дана је послат, тог дана је прихваћено његово покајање, тог дана је умро и тог дана ће се догодити апокалипса.“ Све животиње на лицу земље су у петак ујутру у стању оптимизације слуха док сунце не изђе јер се плаше доласка судњег дана, осим људи. У петак постоји време када ниједан верник не моли Аллаха за нешто у то време, осим да му Аллах то не дарује. Каб је тада рекао: „То време је само један дан у години.“ Онда сам рекао: „Заиста, то је сваког петка.“ Онда је Каб прочитао Тору. Онда је рекао: „Аллахов Посланик (мир и благослов Аллаха нека је на њега) је у праву, тај дан је сваког петка.“ Онда сам изашао и срео [Басру бин Абу Басру ел Гифарија], а он је рекао: „Одакле си?“ Одговорио сам: „Из Тура.“ Рекао је: „Да сам те срео пре него што си дошао у Тур, не би дошао тамо.“ Питао сам га: „Зашто је то тако?“ Објаснио је: „Једном сам чуо Посланика Мухамедова, салалаху алејхи ве селлем, како каже: 'Нема припремљених возила за путовање осим три џамије, наиме Велике џамије, моје џамије и џамије Бајтул Макдис'. Такође сам срео Абдулаха бин Селама, рекао сам да сам изашао из Тура и срео Каба, затим смо он и ја остали тамо један дан, и испричао сам му хадис од Посланика Мухамедова, салалаху алејхи ве селлем, док ми је он причао Тору, онда сам му рекао да је Посланик Мухамед, салалаху алејхи ве селлем, једном рекао: 'Најбољи дан за излазак сунца је петак. Тог дана је створен пророк Адам, тог дана је послат, тог дана је прихваћено његово покајање, тог дана је умро и тог дана се догодила апокалипса. Све животиње на Земљи су у стању оптималног слуха у петак ујутру док сунце не изађе, осим људи.'“ У петак постоји време током којег ниједан верник не моли у својој молитви и не тражи од Алаха ништа осим да му Алах то дарује. Каб је тада рекао: „Време је једног дана сваке године.“ [Абдулах бин Салам] је тада рекао да је Каб лагао, па сам рекао да је Каб рецитовао Тору, а затим рекао: „Аллахов Посланик је у праву, тај дан је сваког петка.“ Тада је Абдулах бин Салам рекао: „Каб је у праву, и ја веома добро знам о том времену!“ Упитао сам га: „О брате мој, реци ми о томе?“ Он је одговорио: „То време је последњи сат у петак, пре заласка сунца.“ Онда сам га оповргао питањем: „Зар ниси чуо Аллаховог Посланика (мир и благослов Аллаха нека је на њега) како каже: „Ниједан верник не моли у то време у својој молитви?“ Зар то време није још увек било током молитве?“ „Одговорио је питањем: „Зар ниси чуо и посланика, салалаху алејхи ве селлем, како каже: 'Ко се помоли, а затим седне да чека молитву, увек ће бити у стању молитве док не дође време за следећу молитву?'“ Одговорио сам „Да“. Он је рекао: „Онда је и то тако.“