Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Abo [Qutaiba] ṭhen khobor em kate uni doe menkeda; ạḍi ãṭe lại akada [Bakr bin Mudhar] khon [Ibnul Had] khon [Muhammed bin Ibrahim] khon [Abu Salamah bin Abdurrahman] khon [Abu Hurairah] khon uni doe menkeda; ‘Iń do mit́ dhao -buru- Thur reń heć ena ar onḍe Ka’ab iń ńamkeda. Ado uni ar ill mit din do ondekin taheyena. Iń do̠ uni ṭhen khon hadith iń lại keda, uni do̠ iń ṭhen Torah hõe lại keda. Iń doń metadea ‘Allah ren Rasool do mit́ dhao menkeda: ‘Jaha tinạḱ din surjoṅ do ạḍi bhage din kana, ona din do jạnum din kana. Ona din re Adam nạbi doe sirjạu ena, ona din re uni doe pheḍ oco ena, ona din re uniaḱ pạtiạu do aṅgoć ena, ona din re uni doe goć ena ar ona din ge apocalypse hoyoḱa. Dhạrti reaḱ joto janwar ko do jạruṛ okte setak̕ hạbić akoak̕ ańjo̠m ạḍi bhage menteko bujhạueda, cedak̕ je manwako chaḍa judạ judạ din hijuk̕ khon ko botor kana. Jumao hiloḱ do mit́́ ṭen okte tahekana oka okte re jãhãn biswasi hoṛ do akoaḱ nạbi okte re Allah ṭhen cet́́ ho bae khoj leda, tinre Allah do bae em leda.'' Ka'ab do unreye menkeda; ‘Ona okte do eken mit́́ ṭen dinre ge tahena’. Ado iń doń menkeda, ‘Ona okte hõ sanam jạnum din kana’. Ado Ka’ab do Torah e paṛhao keda. Adoe menkeda; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam do̠ thik ge̠ye̠ tahẽ̠kana, ona din do̠ sanam Jumaḱ din kana'. Ado iń doń oḍok calaoena ar [Basra bin Abu Basra Al Ghifari] sãoteń ńapam ena, ar uni doe menkeda; ‘Oka khon hec’ akana? ’ Iń doń roṛ ruạṛ keda, ‘Thur khon’. Uni doe menkeda; ‘Thur hijuk lahare am sãoteń ńapamlen khan uni ṭhen bam heć lena’. Iń doń kuli kedea; ‘Cet́ lekate hoe akana? ’ Uni doe bujhau keda; ‘Iń do mit́ dhao Rasulullah Sallahu ‘Alaihi Wa Sallam aḱ kathań ańjom keda: ‘Tẽ̠ṛẽ̠ masjid, metak̕me Grand Masjid, ińak̕ masjid, ar Baitul Maqdis masjid begor jãhãn gạḍi do̠ calao lạgit̕ tear do̠ baṅ tahena’. Iń do Abdullah bin Salam hõń ńapam kedea, iń doń menkeda je iń do Thur khon oḍok kate Ka’ab sãoteń ńapam ena, ona tayom uni ar iń do mit́ din hạbić onḍeń tahẽkana, ar iń do uni ṭhen khon hadith iń lạiadea, ona sãote uni do Torah hõe lại ạdińa, ona tayom iń doń menkeda je Rasullah Shalallahu olaihi Wasalam do din kana. Ona din re Adam nạbi doe sirjạu ena, ona din ge uni doe pheḍ oco ena, ona din ge uniaḱ pạtiạu do aṅgoć ena, ona din ge uni doe goć ena ar ona din ge apocalypse hoe ena. Dhạrti reaḱ sanam janwarko do̠ jạruṛ okte hạbić ạḍi bhage ańjo̠m reaḱ ạt re menaḱ koa, manwako chaḍa. Jumao hiloḱ mit́́ ṭen okte tahekana, tinre mit́́ ṭen biswasi hõ aćaḱ koejoṅ re bae koejoṅ leda ar ona okte re Allah ṭhen cet́́ hõ bae khoj leda tinre Allah do bae aṅgoć leda. Ka’ab do̠ ona tayo̠m̠ye̠ menkeda, ‘O̠kte̠ do̠ sanam bo̠cho̠r re̠ mit́ dinre̠ge̠ tahẽ̠na’. [Abdullah bin Salam] do unreye menkeda Kaab doe eṛe menkeda, onate iń doń menkeda Kaab do Torah e paṛhao keda ar ona tayom doe menkeda, ‘Allah ren Rasool doe sạri gea, ona din do sanam jumạt́ din kana’. ona tayom Abdullah bin Salam doe menkeda, Ka’ab doe thikgea, ar ona okte reak do adi bhagete badae kana! Iń doń nehor kedea, ‘E boeha, noa babot́ lạiạń me? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda, ‘Noa do ạḍi sesre jạnum dinre, surjomaḱ lahare’. Ado iń do uniń kuli kedea, cet́ am do Rasulullah Sallalah Sallalahaḱ katha bam ańjom leda: ‘Ona okte re pạtiạuḱ hoṛ do aćaḱ koejoṅ re bae koejoṅ kana? Ona okte do baṅ kana tin re ape do nit hõpe koejoṅ kana? ’ uni do kuli kateye roṛ ruạṛ keda, cet́ am hõ Probhu sallallaahu’alaihiwasallam reaḱ katha bam ańjom akada: ‘Okoe do nạbi lạgit́e duṛuṕa ar ona tayom nạbi lạgit́e duṛuṕa, unre uni do jaoge nạbi reaḱ ạt reye lekhaḱa, tin hạbić dosar nạbi reaḱ okte do baṅ hijuḱa?” ‘Iń doń roṛ ruạṛ keda ‘Hẽ’. Uni doe menkeda, 'Tobe ona ho onkage'.