Hadith reprezentativ
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
După ce ne-a raportat [pe Qutaibah], el a spus; ne-a spus [Bakr bin Mudhar] de la [Ibnul Had] de la [Muhammad bin Ibrahim] de la [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] de la [Abu Hurairah] și el a spus: „Am venit odată pe dealul Thur și am găsit Ka'ab acolo. Apoi, el și cu mine am stat acolo o zi. I-am relatat hadith-ul de la Profetul Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, în timp ce el mi-a relatat Tora. I-am spus: „Mesagerul lui Allah, sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, a spus odată: «Cea mai bună zi, atâta timp cât răsare soarele, este vinerea. În acea zi a fost creat profetul Adam, în acea zi a fost trimis, în acea zi i-a fost acceptată pocăința, în acea zi a murit și în acea zi va avea loc apocalipsa. Toate animalele de pe fața pământului sunt vineri dimineața într-o stare de optimizare a auzului până la răsăritul soarelui, deoarece se tem de sosirea judecății de apoi, cu excepția oamenilor.” Vinerea există un moment în care niciun credincios nu se roagă pentru ceva de la Allah în acel moment, cu excepția cazului în care Allah i-l va acorda. Ka'ab a spus apoi: „Acel timp este doar o singură zi în fiecare an.” Apoi am spus: „Într-adevăr, este în fiecare vineri.” Apoi Ka'ab a citit Tora. Apoi a spus: „Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) are dreptate, acea zi este în fiecare vineri.” Apoi am ieșit și l-am întâlnit pe [Basrah bin Abu Basrah Al Ghifari], iar el a spus: „De unde ești?” Am răspuns: „Din Thur.” El a spus: „Dacă te-aș fi întâlnit înainte să vii în Thur, nu ai fi venit acolo.” L-am întrebat: „De ce?” El a explicat: „L-am auzit odată pe Profetul Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam spunând: «Nu există vehicule pregătite pentru călătorie, cu excepția celor trei moschei, și anume Marea Moschee, moscheea mea și moscheea Baitul Maqdis».” L-am întâlnit și pe Abdullah bin Salam, i-am spus că am ieșit din Thur și l-am întâlnit pe Ka'ab, apoi am stat acolo o zi și i-am spus hadith-ul de la Profetul Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, în timp ce el mi-a spus Tora, apoi i-am spus că Profetul Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam a spus odată: „Cea mai bună zi pentru răsăritul soarelui este vinerea. În acea zi a fost creat profetul Adam, în acea zi a fost trimis, în acea zi i-a fost acceptată pocăința, în acea zi a murit și în acea zi a avut loc apocalipsa. Toate animalele de pe pământ sunt într-o stare de auz optimă vineri dimineața până când răsare soarele, cu excepția oamenilor. Vineri există o perioadă în care niciun credincios nu se roagă în rugăciunea sa și nu-i cere lui Allah nimic, cu excepția faptului că Allah i-l va acorda.” Ka'b a spus apoi: „Timpul este într-o zi în fiecare an.” [Abdullah bin Salam] a spus apoi că Ka'b a mințit, așa că am spus că Ka'b a recitat Tora și apoi a spus: „Mesagerul lui Allah are dreptate, acea zi este în fiecare vineri”. Apoi Abdullah bin Salam a spus: „Ka'b are dreptate și știu foarte bine despre acel moment!” L-am întrebat: „O, fratele meu, spune-mi despre asta?” El a răspuns: „Acel moment este ultima oră de vineri, înainte de apusul soarelui”. Apoi l-am respins întrebând: „Nu l-ai auzit pe Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) spunând: «Niciun credincios nu imploră în acel moment în rugăciunea sa?» Nu era acel moment tot în timpul rugăciunii?”, a răspuns el întrebând: „Nu l-ai auzit și pe Profetul, sallallaahu'alaihiwasallam, spunând: «Oricine se roagă și apoi se așează să aștepte rugăciunea, atunci va fi întotdeauna socotit în starea de rugăciune până când vine momentul pentru următoarea rugăciune?» „Am răspuns: «Da». El a spus: «Atunci este și așa».”