Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Despues di a informá na nos [Qutaibah] el a bisa; a bisa nos [Bakr bin Mudhar] di [Ibnul Had] di [Muhammad bin Ibrahim] di [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] di [Abu Hurairah] el a bisa; 'Un biaha mi a bin na -e seru- Thur i mi a haña Ka'ab einan. Despues ami ku e a keda einan pa un dia. Mi a konta e hadith di Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam na dje, miéntras ku e tabata konta e Torah na mi. Mi a bis’é ‘E Mensahero di Allah sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam a yega di bisa: ‘E mihó dia tanten ku solo sali ta djabièrnè. Riba e dia ei profeta Adam a wòrdu kreá, riba e dia ei el a wòrdu mandá abou, riba e dia ei su repentimentu a wòrdu aseptá, riba e dia ei el a muri, i riba e dia ei e apokalipsis lo tuma lugá. Tur bestia riba e kara di tera ta riba djabièrnè mainta den un estado di optimalisá nan oido te ora solo sali pasobra nan tin miedu di e yegada di fin di mundu ku eksepshon di hende. Riba djabièrnè tabatin un tempu ku ningun kreyente no a hasi orashon durante su orashon pidiendo Allah pa algu e tempu ei, a ménos ku Allah lo a otorgá esaki.'' Ka'ab a bisa despues; ‘E tempu ei ta eksistí solamente riba un dia den tur aña’. Despues mi a bisa, ‘Asta e ora ei ta tur djabièrnè’. Despues Ka'ab a lesa e Tora. Despues a bisa; ‘Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam tabatin rason, e dia ei ta tur djabièrnè’. Despues mi a sali i a topa [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], i el a bisa; ‘Di unda bo a bini? ' Mi a kontestá, 'For di djawe'. El a bisa; ‘Si mi a topa bo promé ku bo a bin Thur, anto lo bo no a bin serka dje’. Mi a puntr’é; ‘Kon el a sosodé? ’ El a splika; 'Un biaha mi a tende Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam bisa: 'No tin vehíkulonan prepará pa biaha ku eksepshon di e tres moskeenan, esta e Moskee Grandi, mi moskee, i e moskee Baitul Maqdis'. Mi a topa Abdullah bin Salam tambe, mi a bisa ku mi a sali for di Thur i a topa Ka’ab, despues e i ami a keda einan pa un dia, i mi a kont’é e hadith di Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam, miéntras ku el a konta mi e Tora, despues mi a bis’é ku Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam riba e mihó dia ta pa lanta Sullam’: Djabièrnè. Riba e dia ei profeta Adam a wòrdu kreá, riba e dia ei el a wòrdu mandá abou, riba e dia ei su arepentimentu a wòrdu aseptá, riba e dia ei el a muri, i riba e dia ei e apokalipsis a sosodé. Tur bestia riba tera ta den un estado di oido optimal riba diabierna mainta te ora cu solo sali cu excepcion di hende. Riba djabièrnè tin un tempu, ku niun kreyente no ta hasi orashon den su orashon i ta pidi Allah pa algu na e momentu ei a ménos ku Allah otorgá esaki." Ka'ab a bisa despues; 'Tempu ta eksistí riba un dia den tur aña'. [Abdullah bin Salam] despues a bisa ku Ka'ab a gaña, pues mi a bisa ku Ka'ab a lesa e Tora i despues a bisa; 'E Mensahero di Allah tabata korekto tur dia ku djabièrnè Abdullah ta Abdullah. Salam a bisa; ‘Ka’ab tabatin rason, i mi tabata bon na altura di e tempu ei! orashon?’ Esei no ta tempu ku bo ta hasiendo orashon ainda? ' el a kontestá puntrando, 'Bo no a tende tambe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bisa: 'Ken ku hasi orashon i despues sinta warda orashon, e ora ei semper e lo wòrdu kontá den e estado di orashon te ora e tempu pa e siguiente orashon yega?' ‘Mi a kontestá ‘Si’. El a bisa; ‘E ora ei tambe ta asina’.