प्रतिनिधि हदीस
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
हामीलाई [कुतैबाह] को खबर दिएपछि उनले भने; हामीलाई [बक्र बिन मुधार] ले [इब्नुल हद] बाट [मुहम्मद बिन इब्राहिम] बाट [अबू सलामा बिन 'अब्दुर्रहमान] बाट [अबू हुरैराह] ले बताए, उनले भने; 'म एक पटक थुर पहाडमा पुगेँ र मैले त्यहाँ काअबलाई भेटें। त्यसपछि उनी र म त्यहाँ एक दिन बस्यौं। मैले उनलाई रसूलल्लाह शलल्लाहु 'अलैहि व सल्लम' बाट हदीस सुनाएँ, जबकि उनले मलाई तोरात सुनाए। मैले उनलाई भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु 'अलैहि व सल्लम' ले एक पटक भन्नुभयो: 'सूर्य उदाउने दिन सबैभन्दा राम्रो दिन शुक्रबार हो। त्यस दिन पैगम्बर आदमलाई सृष्टि गरिएको थियो, त्यस दिन उहाँलाई अवतरण गरिएको थियो, त्यस दिन उहाँको तौबा स्वीकार गरिएको थियो, त्यस दिन उहाँको मृत्यु भएको थियो, र त्यस दिन प्रलय हुनेछ।' पृथ्वीको सतहमा रहेका सबै जनावरहरू शुक्रबार बिहान सूर्योदय नभएसम्म आफ्नो श्रवणशक्तिलाई अनुकूलन गर्ने अवस्थामा हुन्छन् किनभने मानिसहरू बाहेक तिनीहरू प्रलयको आगमनबाट डराउँछन्। शुक्रबार त्यस्तो समय हुन्छ जब कुनै पनि आस्तिकले त्यस समयमा अल्लाहबाट केही माग्दैन, तर अल्लाहले उसलाई त्यो प्रदान गर्नेछन्। त्यसपछि काबले भने: "त्यो समय प्रत्येक वर्ष एक दिन मात्र हो।" त्यसपछि मैले भने: "वास्तवमा, यो प्रत्येक शुक्रबार हो।" त्यसपछि काबले तोराह पढे। त्यसपछि उनले भने: "अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद उहाँमाथि रहोस्) सही हुनुहुन्छ, त्यो दिन प्रत्येक शुक्रबार हो।" त्यसपछि म बाहिर गएँ र [बसराह बिन अबू बसराह अल गिफारी] लाई भेटे, र उनले भने: "तिमी कहाँबाट हौ?" मैले जवाफ दिए: "थुरबाट।" उनले भने: "यदि म तिमीलाई थुर आउनु अघि भेटेको भए, तिमी त्यहाँ आउने थिएनौ।" मैले उनलाई सोधें: "किन?" उनले व्याख्या गरे: 'मैले एक पटक रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको थिएँ: 'तीन मस्जिदहरू, अर्थात् ग्रान्ड मस्जिद, मेरो मस्जिद र बैतुल मकदिस मस्जिद बाहेक यात्राको लागि कुनै सवारी साधन तयार छैन।' मैले अब्दुल्लाह बिन सलामलाई पनि भेटें, मैले भने कि म थुरबाट निस्किएँ र काअबलाई भेटें, त्यसपछि उनी र म त्यहाँ एक दिन बस्यौं, र मैले उनलाई रसूलल्लाह शलल्लाहु अलैहि व सल्लमको हदीस सुनाएँ, जबकि उनले मलाई तोराह सुनाए, त्यसपछि मैले उनलाई भने कि रसूलल्लाह शलल्लाहु अलैहि व सल्लमले एक पटक भने: 'सूर्य उदाउनको लागि सबैभन्दा राम्रो दिन शुक्रबार हो। त्यस दिन पैगम्बर आदमलाई सृष्टि गरिएको थियो, त्यस दिन उहाँलाई अवतरण गरिएको थियो, त्यस दिन उहाँको पश्चात्ताप स्वीकार गरिएको थियो, त्यस दिन उहाँको मृत्यु भयो, र त्यस दिन सर्वनाश भयो। पृथ्वीका सबै जनावरहरू शुक्रबार बिहान सूर्योदय नभएसम्म उत्तम सुन्ने अवस्थामा हुन्छन्, मानिसहरू बाहेक।' शुक्रबारको दिनमा एउटा यस्तो समय हुन्छ जब कुनै पनि आस्थावानले आफ्नो प्रार्थनामा प्रार्थना गर्दैन र अल्लाहसँग केहि पनि माग्दैन तर अल्लाहले उसलाई त्यो प्रदान गर्नुहुन्छ। त्यसपछि काबले भने, 'समय प्रत्येक वर्ष एक दिन हुन्छ।' [अब्दुल्लाह बिन सलाम] ले भने कि काबले झूट बोलेका थिए, त्यसैले मैले भने कि काबले तोराह पढे र त्यसपछि भने, 'अल्लाहका रसूल सही छन्, त्यो दिन प्रत्येक शुक्रबार हो।' त्यसपछि अब्दुल्लाह बिन सलामले भने, 'कब सही छन्, र मलाई त्यो समयको बारेमा राम्रोसँग थाहा छ!' मैले उनलाई सोधें, 'हे मेरो भाइ, मलाई यसको बारेमा भन्नुहोस्?' उनले जवाफ दिए, 'त्यो समय शुक्रबारको सूर्यास्त हुनुभन्दा अघिको अन्तिम घडी हो।' त्यसपछि मैले उनलाई सोधेर अस्वीकार गरें, 'के तपाईंले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई यसो भन्दै सुन्नुभएन: 'कुनै पनि आस्थावानले आफ्नो प्रार्थनामा त्यो समयमा प्रार्थना गर्दैन?' के त्यो समय अझै प्रार्थनाको समयमा थिएन? ' उनले जवाफ दिए, 'के तपाईंले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भन्नुभएको पनि सुन्नुभएको छैन: 'जसले नमाज पढ्छ र त्यसपछि नमाजको प्रतीक्षा गर्न बस्छ, उसलाई अर्को नमाजको समय नआउन्जेलसम्म सधैं नमाजको अवस्थामा गणना गरिनेछ?' 'मैले 'हुन्छ' भनेर जवाफ दिएँ। उनले भने, 'त्यसो भए यो पनि त्यस्तै हो'।