Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Ka' ts'o'ok u ya'alik to'on [Qutaibah] tu ya'alaj; ts'o'ok u ya'alik to'on [Bakr bin Mudhar] ti' [Ibnul Had] ti' [Muhammad bin Ibrahim] ti' [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ti' [Abu Hurairah] tu ya'alaj; Juntéene' taalen -le pu'uko'- Thur ka tin kaxtaj Ka'ab te'elo'. Ka'aj ts'o'oke' leti' yéetel teen p'áato'on te'elo' jump'éel k'iin. tin tsikbaltaj ti' leti' le hadith ti' Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, ka' jo'op' u leti'e' tu tsikbaltaj le Torá ti' teen. tin wa'alaj ti' leti'e' 'U túuxtbil Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam juntéene' tu ya'alaj: 'Le utsil k'iin mientras seen le k'iino' ku jóok'ol le viernes. Te' k'iin je'elo' beeta'ab le profeta Adán, te' k'iin je'elo' túuxta'ab, te' k'iin je'elo' k'a'am u arrepentimiento, te' k'iin je'elo' kíimij, yéetel te' k'iin je'elo' yaan u yúuchul le apocalipsis. Tuláakal ba'alche'ob yóok'ol kaab yaan tu ja'atskab k'iinil viernes ti' jump'éel noj u optimizar u yu'ubiko'ob tak ka jóok'ok le k'iino' tumen saajko'ob u k'uchul u k'iinil xu'ulsa'al excepto wíinik. Le viernes yaan ka'ach jump'éel k'iin ka mix juntúul creyente orar ichil u oración k'áatik Allah utia'al ba'al ti' le k'iino' je'el xano' k'iin, a menos u Allah concedería.'' Ka'ab túun tu ya'alaj; 'Le k'iino' je'elo' chéen yaan ti' jump'éel k'iin ti' tuláakal ja'abo''. ka'aj tin wa'alaj, 'tak le k'iino' je'elo' tuláakal viernes'. Ka'aj túun Ka'ab tu xokaj le Torá. Ka túun tu ya'alaj; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam tu ya'alaj jaaj, le k'iino' je'elo' Amal viernes'. Ka'aj jóok'en ka tin k'ajóoltaj [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], ka tu ya'alaj; tu'ux taalech? ' tin núukaj, 'tak thur'. tu ya'alaj; 'Wa ka'ach in k'ajóoltikech táanil ti' a k'uchul Thur, túun ma' taal ka'ach ti' leti''. tin k'áataj ti'; ¿Bix úuchik? ' tu tsolaj; 'Juntéene' tin wu'uyaj Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam ku ya'alik: 'Mina'an vehículos preparados utia'al u viajes excepto le óoxp'éel mezquitas, es decir le Grand Mezquita, in mezquita, yéetel le mezquita Baitul Maqdis'. xan tin k'ajóoltaj Abdullah bin Salam, tin wa'alaj ti' jóok'en Thur ka tin k'ajóoltaj Ka'ab, túun leti' yéetel teen p'áato'on te'elo' jump'éel k'iin, ka tin wa'alaj ti' le hadith u Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, ka' jo'op' u tu ya'alaj teen le Torá, túun tin wa'alaj ti' leti'e' u Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam tu ya'alaj ti' leti'e' le utsil k'iin utia'al u líik'il Sulan' viernes. Te' k'iino' je'elo' beeta'ab le profeta Adán, te' k'iin je'elo' túuxta'ab, te' k'iin je'elo' k'a'am u arrepentimiento, te' k'iin je'elo' kíimij, yéetel te' k'iin je'elo' úuch le apocalipsis. Tuláakal ba'alche'ob way yóok'ol kaabe' yaan ti' jump'éel noj ma'alob u yu'ubiko'ob le viernes ja'atskab tak ken jóok'ok le k'iino' excepto wíinik. Le viernes yaan ka'ach jump'éel k'iin, ka mix juntúul creyente orar ti' u oración ka tu k'áataj ti' Allah ba'al ti' le k'iino' je'el xano' k'iin a menos u Allah concedió. Ka'ab túun tu ya'alaj, 'Le k'iino' yaan ti' jump'éel k'iin ti' Amal ja'aba''. [Abdullah bin Salam] tu ya'alaj Ka'ab tu tuus, bey u tin wa'alaj ti' Ka'ab tu xokaj le Torá ka tu ya'alaj, 'Le mensajero Allah jach toj, le k'iino' je'el xano' k'iin jach Amal viernes'. túun Abdullah bin Salam tu ya'alaj, 'Ka'ab jach jaaj, yéetel in wojel jach ma'alob yóok'ol le k'iino' je'el xano' k'iin! tin k'áataj ti', 'Oh in suku'un, a'al teen lela'? ' tu núukaj, 'Leti' le ts'ook ka'atéen le viernes, bey ma' u t'úubul k'iin'. Ka'aj ts'o'oke' tin k'áataj ti' leti'e', ¿ma' ta wu'uyaj u ya'alik Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Mix juntúul creyente ku payalchi' ti' le súutuko' ti' u payalchi'?' ¿Ma' wa leti' le k'iin láayli' táan a payalchi'e'? ' tu núukaj tumen k'áatik, 'Ma' xan a wu'uyaj Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku ya'alik: 'Máax ku payalchi' ka tu láak' kutal utia'al pa'atik le payalchi', túun leti' Mantats' yaan u xo'okol ti' le noj le payalchi' tak ka k'uchuk u k'iinil le uláak' payalchi'?' 'tin núukaj 'je'el'. tu ya'alaj, 'Bey túuno' bey xan'.