Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
[ഖുതൈബ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ബക്കർ ബിൻ മുദർ] [ഇബ്നുൽ ഹദ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ -തൂർ കുന്നിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവിടെ കഅബ് കണ്ടെത്തി. പിന്നെ ഞാനും അദ്ദേഹവും അവിടെ ഒരു ദിവസം താമസിച്ചു. റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം എനിക്ക് തോറ വിവരിച്ചു നൽകുമ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഹദീസ് വിവരിച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം) ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: 'സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നിടത്തോളം ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. ആ ദിവസം പ്രവാചകൻ ആദം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ആ ദിവസം അദ്ദേഹത്തെ ഇറക്കി, ആ ദിവസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു, ആ ദിവസം അദ്ദേഹം മരിച്ചു, ആ ദിവസം അപ്പോക്കലിപ്സ് സംഭവിക്കും. മനുഷ്യർ ഒഴികെ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതുവരെ അവരുടെ കേൾവിശക്തി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്. വെള്ളിയാഴ്ച ദിവസം ഒരു വിശ്വാസിയും അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാത്ത ഒരു സമയമുണ്ട്, അല്ലാഹു അത് അവന് അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. കഅബ് പറഞ്ഞു: "ആ സമയം എല്ലാ വർഷവും ഒരു ദിവസം മാത്രമാണ്." എന്നിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, അത് എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയുമാണ്." എന്നിട്ട് കഅബ് തൗറാത്ത് വായിച്ചു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ആ ദിവസം എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയുമാണ്." പിന്നെ ഞാൻ പുറത്തുപോയി [ബസ്ര ബിൻ അബു ബസ്ര അൽ ഗിഫാരി] യെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?" ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "തൂറിൽ നിന്ന്." അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നീ തൂറിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, നീ അവിടെ വരില്ലായിരുന്നു." ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്?" അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കൽ കേട്ടു: 'മൂന്ന് പള്ളികൾ ഒഴികെ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായ വാഹനങ്ങളൊന്നുമില്ല, അതായത് ഗ്രാൻഡ് മോസ്ക്, എന്റെ പള്ളി, ബൈത്തുൽ മഖ്ദിസ് പള്ളി'. ഞാൻ അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു സലാമിനെയും കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ തുറിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് കഅബിനെ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പിന്നെ ഞാനും അവനും അവിടെ ഒരു ദിവസം താമസിച്ചു, റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലമിന്റെ ഹദീസ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം എനിക്ക് തോറ പറഞ്ഞു തന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: 'സൂര്യൻ ഉദിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. ആ ദിവസം പ്രവാചകൻ ആദം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ആ ദിവസം അദ്ദേഹത്തെ ഇറക്കി, ആ ദിവസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചു, ആ ദിവസം അദ്ദേഹം മരിച്ചു, ആ ദിവസം അപ്പോക്കലിപ്സ് സംഭവിച്ചു. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജന്തുക്കളും വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് വരെ മികച്ച കേൾവിശക്തിയിലാണ്. മനുഷ്യരൊഴികെ. വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു വിശ്വാസിയും തന്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ അല്ലാഹുവിനോട് യാചിക്കുകയും അല്ലാഹു അവന് അത് നൽകട്ടെ എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സമയമുണ്ട്. തുടർന്ന് കഅബ് പറഞ്ഞു: 'സമയം എല്ലാ വർഷവും ഒരു ദിവസമാണ്.' [അബ്ദുല്ല ബിൻ സലാം] പിന്നീട് കഅബ് കള്ളം പറഞ്ഞുവെന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ആ ദിവസം എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയുമാണ്.' അപ്പോൾ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ സലാം പറഞ്ഞു: 'കഅബ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ആ സമയത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം!' ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, 'ഓ എന്റെ സഹോദരാ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ആ സമയം സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയുടെ അവസാന മണിക്കൂറാണ്.' അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ: 'ഒരു വിശ്വാസിയും ആ സമയത്ത് തന്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ലേ?' ആ സമയം ഇപ്പോഴും പ്രാർത്ഥനയുടെ സമയമായിരുന്നില്ലേ?' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ: 'ആരെങ്കിലും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും പിന്നീട് പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അടുത്ത പ്രാർത്ഥനയുടെ സമയം വരുന്നതുവരെ അവൻ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥനയുടെ അവസ്ഥയിൽ എണ്ണപ്പെടും?' 'ഞാൻ 'അതെ' എന്ന് ഉത്തരം നൽകി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അതും അങ്ങനെയാണ്'.